Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rotary table

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
  1. Вращающийся стол

  2. The geared rotating table that propels the kelly and the drill stem when drilling a borehole with an oilfield-type rotary rig. also called rotary, table, turntable.


Буровой ротор, русский

Rotab, английский
    Rotary table


Поворотный стол; вращающийся стол, русский

Table, английский
  1. An article of furniture consisting of a flat, slablike top supported on one or more legs or other supports

  2. Стол; пульт; таблица; табель (имущества)

  3. [1] to make board hems in the skirts and bottoms of sails in order to strengthen them in the part attached to the boltrope. [2] see captain’s table.

  4. The largest, uppermost surface of a cut diamond.

  5. Large facet in the centre of the crown of a polished diamond.

  6. The table is the top surface of a finished diamond or gemstone.

  7. You can use tables for validating field values and for translating field values. you use manager to create each table, give it unique name, and save it to entrance`s database. you can edit tables at any time.


Ротор, русский
  1. , то же, что вихрь векторного поля.

  2. (от лат . roto - вращаюсь), вращающаяся деталь машин, обычно расположенная внутри статора, напр. в электродвигателях, турбинах.

  3. Механизм, предназначенный для вращения колонны бурильных труб, свинчивания и развинчивания труб при спуско-подъемных операциях, поддерживания труб в подвешенном состоянии.


Круглый стол, планшайба, русский



Вращающийся, русский

Буровой ротор, русский

Буровой раствор на синтетической основе, русский