Глоссарий





Новости переводов

25 января, 2018

Limba rusă în Moldova poate să piardă statutul limbii de comunicare interetnică

19 января, 2016

Wikipedia a numit cele mai citite articole in limba romana in anul 2015

11 мая, 2015

Cel mai lung cuvînt din limba română are 44 de litere

28 октября, 2014

Postul de televiziune Russia Today va emite în limba română

18 апреля, 2014

Motorul de căutare Google a renunțat la versiunea sa în limba moldovenească în favoarea limbii române

06 декабря, 2013

Limba de stat al Moldovei este declarata limba romana

28 октября, 2013

În Moldova va fi instalat un monument dedicat limbii române



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Natură



    Nature, английский
    1. The material world, esp. as surrounding humankind and existing independently of human activities

    2. 1. the essential quality of something 2. kind or sort 3. the genetic make-up which affects personality, behaviour or risk of disease.  nurture 4. plants and animals

    3. Сущность; природа; характер


    Натурэ, румынский



    Natur, немецкий

    Natur, шведский

    Natur-, natürlich, немецкий

    Natura, латинский

    Natura, итальянский

    Natura abhorret vacuum, латинский
      Природа не терпит пустоты


    Natura est semper invicta, латинский
      Природа всегда непобедима


    Natura et figura, латинский

    Natura naturans, латинский
      (лат.) – у спинозы природа, мыслимая как живое единство, которое в созидательной деятельности позволяет natura naturata, т.е. отдельным вещам, модусам, происходить из самих себя. оба этих выражения встречаются уже у аверроэса, а затем в схоластической философии, рассматривающей бога как natura naturans.


    Natura naturata, латинский

    Natura non facit saltus, латинский
    1. (лат. природа не делает скачков) — выражение, восходящее к фурье и наглядно поясняющее принцип непрерывности, разработкой и обоснованием которого еще раньше специально занимался лейбниц.

    2. Природа не делает скачков


    Natura universa, латинский

    Natura [ae, f], латинский

    Natura, ae, f, латинский

    Naturae convenienter, латинский

    Naturae repugnans [ntis], латинский

    Naturae rerum explorator), латинский

    Naturae vis medicatrix, латинский
      Целительная сила природы


    Natural, английский
    1. A shot easy to execute with a normal stroke, requiring no english

    2. A естественный, натураль- ный, природный language, metalanguage, morphology, phonologist, phonology, processing

    3. Естественный; настоящий; натуральный

    4. Portion of the original surface or skin, of a rough diamond which is sometimes left on a fashioned stone, usually on the girdle, to indicate that maximum yield has been obtained.

    5. Setting. условия природной окружающей среды (состояние воды, воздуха, земли)

    6. Used shorthand for any perfume ingredient derived from natural, non-synthetic sources.


    Natural, английский

    Nume, румынский