Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Confidentiality edit

    The confidentiality edit is a procedure developed by the u.s. census bureau to provide protection in data tables prepared from the 1990 census. there are two different approaches one was used for the regular census data; the other was used for the long-fo




Confidentiality, английский
  1. Treated as private and not for publication

  2. Конфиденциальность.

  3. Confidencialidad

  4. Конфиденциальность

  5. An obligation not to reveal professional information about a person or organisation

  6. Конфиденциальность. нс: сохранение в тайне от неуполномоченныхлиц информации, принадлежащей спонсору, или информации, позволяющей идентифицировать субъекта исследования.

  7. Конфиденциальность; секретность

  8. A basic security function of cryptography that ensures that only authorized users can read or use confidential or secret information. without confidentiality, anyone with network access can use readily available tools to eavesdrop on network traffic and intercept valuable proprietary information. for example, an internet protocol security service ensures that a message is disclosed only to intended recipients by encrypting the data.

  9. The obligation to not disclose information that is designated for limited circulation.


Confidentiality agreement, английский
  1. Соглашение о конфиденциальности

  2. This is an agreement between an employer and employee in which the employee may not disclose patented information

  3. A confidentiality agreement, or confidentiality contract, is a legal contract that employers use to legally bind employees to protect the company`s trade secrets, patents, and other proprietary business information.

  4. An agreement between an employer and employee in which the employee may not disclose proprietary or confidential information.


Confidentiality agreement (ca), английский
    Соглашение о конфиденциальности. синоним: confidential disclosure agreement (cda).


Confidentiality agreement / non-disclosure agreement (nda), английский
    A confidentiality agreement is a term of an employment contract, or a stand-alone contract, in which the employee promises to protect the confidential and proprietary information of the employer. types of protected information may include trade secrets, client and customer lists, business practices, business plans, financial information, and product designs (among many other things).


Confidentiality letter, английский
    Письмо о неразглашении


Confidentiality of statistical information, английский
    Сохранение тайны первоисточника статистической информации


Confidentiality undertaking, английский
    Обязательство о неразглашении (служебных сведений)


Confidentiality violation, английский
    Disclosing personal or institutional information given in confidence without authorisation.


Edit, английский
  1. Редактировать; готовить к печати

  2. To make corrections and/or changes (add to or delete from) the existing text

  3. Estimated de-icing time (cdm) eezt – eczt


Edit, английский

Edit, английский

Edit across layers, английский
    Правка незакрытых слоев (в графических пакетах)


Edit bar, английский
    Строка редактирования edit boxблок редактирования; окно редактирования; поле редактирования


Edit block, английский

Edit box, английский
    A rectangular control in an application that allows the user to enter or edit text.


Edit browse control, английский
    An edit box control that allows the user to browse and select files and directories.


Edit buffer, английский
    Буфер редактирования


Edit button image, английский
    Изменить рисунок кнопки


Edit check, английский
    Контрольное редактирование; контроль результатов редактирования


Edit command, английский
  1. Команда редактирования

  2. A command such as copy, paste, undo, redo, and so on that enables a user to modify a document, web page, or application.


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Approaches, английский
    The trenches, zig-zags, saps, and other works, by which a besieger makes good his way up to a fortified place. (see trenches.)


Dissemination, английский
  1. Supply of data in any form whatever publications, access to databases, microfiches, telephone communications, etc.

  2. The fact of being widespread throughout the body

  3. Диссеминация; распространение распространение возбудителя в организме человека или в окружающей среде.


Privacy, английский
  1. Privacy is a concept that applies to data subjects while confidentiality applies to data. the concept is defined as follows it is the status accorded to data which has been agreed upon between the person or organisation furnishing the data and the organis

  2. Privacidad

  3. Приватность; секретность; конфиденциальность

  4. A ui element that links to the microsoft online privacy statement.

  5. The link to the microsoft privacy statement.