Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Переполнение буфера

    Наиболее эксплуатируемая в настоящее время хакерами ошибка в программном обеспечении. основана на том, что для каждой переменной в программе выделяется некоторый объем памяти (буфер), но при этом ленивые программисты иногда не проверяют, а не выходит ли р




Буфер, русский
  1. (англ . buffer, от buff - смягчать толчки), приспособление для смягчения ударов на транспортных средствах (локомотивах, вагонах и др.). автомобильный буфер называется бампером.

  2. Площадь, метраж, как правило, подставные, используется для регистрации по постоянному месту жительства или обменов. предполагает вместе с регистрацией получение страхового медицинского полиса и постановку на воинский учет.


Буфер, болгарский
    Буфер (запоминающее устройство или область памяти для временного хранения информации, передаваемой между асинхронно работающими устройствами или процессами)


Буфер в оперативной памяти;, русский

Буфер команд;, русский

Буфер на полноразрядное слово;, русский

Буфер обмена; буфер для обмена данными; "карман"; буфер вырезанного изображения;, русский

Буфер передачи, русский

Буфер переупорядочения адресов;, русский

Буфер повторной передачи, русский

Буфер; буферное устройство; буферная схема;, русский

Буферен пул, болгарский
    Буферный пул (область оперативной памяти для размещения буферов одинаковой емкости, назначаемых внешним устройствам для реализации процесса ввода-вывода с буферизацией)


Буферная батарея, русский

Буферная вода, русский

Буферная емкость, русский

Буферная ёмкость, русский

Буферная жидкость, русский
    Используется в технологиях крепления скважин для предотвращения смешивания цементного и бурового растворов. в качестве б.ж. могут использоваться водные растворы солей, щелочей, пав и др. компонентов.


Буферная зона, русский

Буферная область;, русский

Буферная память, русский

Буферная полоса, русский

Буферная скважина, поглощающая скважина, русский

Программист, русский

Хакер, английский
    Овеянная легендами личность. кто они такие и как выглядят, неизвестно. существует даже мнение, что их выдумало цру и г-н касперский, чтобы было на что тратить деньги. лично в моем воображении рисуется молодой человек в грязной футболке с сальными волосами


Бета-тестеры, английский
    Люди, занимающиеся тестированием бета-версий программ. зачем это делать? фирма может нанимать тестеров за почасовую оплату, или платить им деньги за каждую найденную ошибку, или бесплатно выдать им лицензию, или просто написать имя отличившегося тестера в