Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Черный потолок

Глоссарий строительных терминов
  1. Черный потолок - настил по потолочным балкам, закрытый снизу слоем облицовки.

  2. Настил по потолочным балкам, закрытый снизу слоем облицовки.




Потолок, русский
  1. Настилка или подшивка досок под крышей, под стропилами, по матицам, переводным балкам, лежащим на стенах строения.

  2. Максимальный предел кредита, который по закону может быть

  3. Нижняя ограждающая конструкция перекрытия, ограничивающая помещение сверху


Потолок акустический, русский
    Потолок, обычно подвесного типа, обладающий повышенной звукопоглощающей и звукоизолирующей способностью


Потолок валентной зоны, русский

Потолок выработки, русский

Потолок декоративный, русский
    Художественно оформленный потолок, являющийся составным элементом внутреннего декора помещений


Потолок кессонированный, русский
    Потолок с рельефными рёбрами в двух направлениях, образующими при пересечении контуры углублений


Потолок подвесной, русский
    Потолок, прикрепляемый к перекрытию на подвесках


Потолок подшивной, русский
    Потолок из досок или листового материала, прикрепляемых к балкам перекрытия или обрешётке гвоздями или шурупами


Потолок процентной ставки, русский

Потолок световой, русский
    Подвесной потолок, включающий ряд светопрозрачных панелей, за которыми размещены светильники


Потолок световой решётчатый, русский
    Осветительное устройство в виде подвесного потолка, состоящее из многоячеистых экранирующих решёток, над которыми установлены электрические лампы


Потолок ставки, русский

Потолок цены, русский
    Верхний предел цены.


Потолок, лимит, предел, русский
    Ceiling


Потолок, нижняя граница облачности, русский

Черная (черновая) отделка, русский
    Возведение в квартире только несущих стен. коммуникации, в т.ч. электричество, подведены до входа в квартиру. также установлена временная дверь, на полу нет стяжки.


Черная биржа, русский

Черная буря. "ч.б.", русский
    Перенос сильным ветром больших количеств пыли, поднятых с поверхности почвы, обнаженной от растительности. ч.б.


Черная варка, русский

Черная вода, русский
    Вода, вышедшая поверх ледяной поверх­ности реки вследствие повышения уровня в реке после ледостава.


Черная книга, русский
    Список животных и растений, навсегда исчезнувших с лица земли в результате неразумного отношения человека к природе.


Чугун белый, русский
    Чугун, в котором весь углерод находится в виде карбида железа или цементита.


Черный пол. накат, русский
  1. Черный пол - настил по балкам перекрытия, на который укладывается утеплитель.

  2. Настил по балкам перекрытия, на который укладывается утеплитель.