Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gds

  1. Gas-distributing station

  2. Ground data system

  3. Graphic data systems corp; grumman data systems; geo-data system; geographic data service (u.s.)

  4. Glow discharge optical spectrometry

  5. Glow discharge spectrometry

  6. Глобальная служба каталога

  7. Global distribution system (it)

  8. Goods


Товары, русский

Merchandise, английский
  1. Товары (в смп), товары, учитываемые статистикой внешней торговли (в снс) (в сша относится только к экспорту и импорту; под товарооборотом в практике международной торговли подразумеваются потоки товаров, поступающие в данную страну и увеличивающие наличные запасы, или идущие в другие страны; в этом случае наличные запасы в данной стране уменьшаются; товарооборот, таким образом, не всегда является результатом коммерческой деятельности)

  2. Goods, especially commodities or manufactured wares.

  3. All movable goods such as cars, textiles, appliances, etc. and `f.o.b.` means free on board.

  4. Товар, товары

  5. Товары


Газораспределительная станция грс, русский

Gas-distributing station, английский
  1. Газораспределительная станция грс

  2. Gds


Грс, русский
    Газораспределительная станция


Ground data system, английский
    Система наземных станций приема (и обработки) данных


Graphic data systems corp, английский

Grumman data systems, английский

Geo-data system, английский

Geographic data service (u.s.), английский

Global directory services, английский
    Глобальная служба каталога


Goods, английский
  1. Any article, package, parcel, item of luggage, merchandise chattel or animal (whether dead or alive).

  2. Товары; продукты; блага, см. commodity

  3. [1] a charter party term that includes everything loaded with the exception of live animals and deck cargo. [2] a marine insurance term covering merchandise but excluding personal effects and supplies.

  4. 1.товары;изделия; 2. материалы

  5. Товары; изделия; материалы

  6. Товар, товары, груз

  7. Товары




Geographic, английский
    Географический


Spectrometry, английский

Distribution, английский
  1. Распределение. размещение.

  2. Распределение - рыночный процесс, при котором крупные рыночные трейдеры в основном продают бумаги мелким трейдерам;

  3. The distribution of a set of numerical data is how their values are distributed over the real numbers. it is completely characterized by the empirical distribution function. similarly, the probability distribution of a random variable is completely characterized by its probability distribution function. sometimes the word "distribution" is used as a synonym for the empirical distribution function or the probability distribution function. if two or more random variables are defined for the same experiment, they have a joint probability distribution.

  4. Refers to the spread and shape of a frequency curve of some variable. a histogram is one way to graphically display the distribution of test results by showing the frequency of observations on the y-axis versus the magnitude on the x-axis. the normal or gaussian curve is one form of a distribution.

  5. Распределение

  6. Торговля; сфера обращения; распределение

  7. A way to limit where your usenet postings go. handy for such things as for sale messages or discussions of regional politics.

  8. The movement of freshly mixed concrete toward the point of placement, either by motorized tools or by hand. distribution-bar reinforcement, distribution

  9. N дистрибуция complementary ~ дополнительная дистрибу- ция, отношение дополнительности5 contrastive ~ контрастная, контрастирущая дистрибуция non-contrastive ~ неконтрастная, неконтра- стирущая дистрибуция distribution(al)

  10. Распределение dna (deoxyribonucleic acid)

  11. Распределение. 1. распределение данных. данные могут иметь определенную форму (вид) распределения, которая зависит от их характеристик. например, рост имеет нормальное распределение (см. normal distribution), а результаты метания игральных костей следуют равномерному (случайному) распределению. 2. распределение (распространение) вещества и его метаболитов в организме после применения препарата. обычно описывается с помощью объема распределения (см. volume of distribution) и свободной фракции.

  12. Diamond pattern

  13. A payout of cash or property from a corporation to a shareholder.

  14. Распределение; размещение; распространение; разводка (труб) ~ of bending stresses over the cross

  15. Распределение. ранжирование значений переменной от наименьшего до наибольшего и результирующая совокупность характеристик или показателей, выстроенных в виде графика [20]. плотность распределения, например, показывает возможные значения параметра в зависимости от числа появлений каждого значения в выборке или совокупности. во многих случаях это характеризует разброс единич-ных значений выборки или совокупности вокруг среднего значения.

  16. The delivery of electricity to the retail customer’s home or business through low voltage distribution lines.

  17. The spatial range of a species, usually on a geographic but sometimes on a smaller scale, or the arrangement or spatial pattern of a species over its habitat. • food resources will lead to this distribution. d. over space: • altitude: species diversity less abundant in higher than lower altitudes. • latitude: ecosystems are more complex in equatorial regions than in higher latitudes (poles) • scale: the greater the sample the better interpretability. • spatial: • aggregated or clump d.: individuals form one or more clumps, attracted to areas with the greatest availability of food or shelter and avoiding less hospitable terrain. • random d.: individual spacing would be determined by chance. • regular or uniform spacing d.: individuals may also be drawn together by some social interaction, such as mating or parental care. in other cases, antagonistic interactions between individuals or scarce d. over time: • habitat: (see there). • succession (see there).

  18. The transport of low voltage electricity. this connects the transmission network with the majority of electricity consumers. the process is overseen by a distribution network operator. management of distribution is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. reeep / sustainable energy regulation network – august 2004 - revised september 2010 4

  19. The set of values of a variable together with the probabilities (->probability) associated with each. a tabulation of the frequencies of tokens by types.

  20. The process of managing the flow of goods and services from the producer to the customer.

  21. Распределение. ранжирование значений переменной от наименьшего до наибольшего и результирующая совокупность характеристик или показателей, выстроенных в виде графика [20]. плотность распределения, например, показывает возможные значения параметра в зависимости от числа появлений каждого значения в выборке или совокупности. во многих случаях это характеризует разброс единичных значений выборки или совокупности вокруг среднего значения.

  22. The act or process of delivering electric energy from convenient points on the transmission system (usually a substation) to consumers.

  23. Выплата дивидендов


Goods, английский
  1. Any article, package, parcel, item of luggage, merchandise chattel or animal (whether dead or alive).

  2. Товары; продукты; блага, см. commodity

  3. [1] a charter party term that includes everything loaded with the exception of live animals and deck cargo. [2] a marine insurance term covering merchandise but excluding personal effects and supplies.

  4. 1.товары;изделия; 2. материалы

  5. Товары; изделия; материалы

  6. Товар, товары, груз

  7. Товары


General cargo, английский
  1. A non-bulk oil cargo composed of miscellaneous goods.

  2. Fiata

  3. Freight composed of different goods carried in non-specialized containers which may vary in size and shape (e.g., bales, boxes, barrels, bundles, casks, crates, packages, pallets, etc.). until the early 20th century most goods at sea were carried in this form; few liquids were transported, and those that were usually carried in barrels. today everything has changed; containerization is common and the general cargo ship has largely been replaced by specialized vessels such as tankers, grain and ore ships, container ships, ro-ro ships, and car carriers.

  4. Генеральный, тарно-упаковочный груз

  5. Генеральный груз, тарно-упаковочный груз

  6. Генеральный груз, смешанный груз