Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gross weight

  1. Полный (полетный) вес, вес с полной нагрузкой

  2. Полный (полетный) ibec, вес с полной нагрузкой

  3. The full weight (including goods and packaging) of shipment.

  4. Вес брутто


Gr. wt., g.w., английский

Packed weight, английский
    Вес брутто


Grwt, английский
    Gross weight


Gwt, английский
  1. Gross weight

  2. Great western trains


Вес брутто, русский
  1. Масса товара вместе с упаковкой внутренней (неотделимой от товара до его потребления) и внешней - тарой. в практике международной торговли используются также термины полубрутто (вес брутто за вычетом массы наружной упаковки) и фактический вес брутто.

  2. Вес товара вместе с тарой и упаковкой. встречается термин "полубрутто", обозначающий вес брутто за вычетом веса наружной упаковки.

  3. Вес товара вместе с внутренней и внешней упаковкой, включая упаковочные материалы.


Gr wt, английский
    Gross weight


Gr.wt., g.w., английский
    Gross weight




Gros, румынский

Gros, английский

Gros, французский

Gros bout de pieu, французский

Gros oeuvre, французский

Gros-grain, немецкий
    Aus wolle: strukturierter kammgarnstoff ähnlich dem granité


Grosetta, английский
    A minute coin of ragusa, somewhat less than a farthing.


Grosgrain, английский
  1. A heavy fabric with prominent ribs. grosgrain has a dressy appearance and is used in ribbons, vestments, and ceremonial cloths. h

  2. A heavy fabric with prominent ribs, grosgrain has a dressy appearance and is used in ribbons, vestments, and ceremonial cloths.


Grosor, испанский

Grosor total, испанский

Grospydite, английский

Gross, английский
  1. Improper, rude, coarse, indecent, crude, vulgar, outrageous, extreme, grievous, shameful, uncouth, obscene, low

  2. Полный

  3. Feature

  4. Брутто; гросс (12 дюжин)


Gross, английский

Gross / net representation, английский

Gross ; net ., английский

Gross accumulation, английский
    Валовое накопление (в снс), см. accumulation, savings


Gross amount, английский
  1. An amount excluding deductions, charges, and adjustments.

  2. The total amount of anything before any deductions or additions are applied.


Gross anatomy, английский
    The study of the structure of the body that can be seen without the use of a microscope


Gross application depth, английский
    Поливная норма брутто


Gross appreciation, английский
    Прирост капитала (до уплаты налогов и отчислений на


Gross area, английский
  1. Entire area of land and water as determined by the bureau of census, 1960.

  2. Land-use classes


Gtd, guar, английский
    Guaranteed


Gr. wt., g.w., английский