Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рентгеновское излучение

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения
  1. Невидимое излучение, способное проникать, хотя и в разной степени, во все вещества. представляет собой электромагнитное излучение с длиной волны порядка 10–8 см. рентгеновское излучение возникает при взаимодействии электронов, движущихся с большими скоростями, с веществом. когда электроны соударяются с атомами какого-либо вещества, они быстро теряют свою кинетическую энергию. при этом большая ее часть переходит в тепло, а небольшая доля, обычно менее 1 %, преобразуется в энергию рентгеновского излучения. эта энергия высвобождается в форме квантов – частиц, называемых фотонами, которые обладают энергией. рентгеновские фотоны различаются своей энергией, обратно пропорциональной их длине волны. мягкое рентгеновское излучение: энергия e – от 100 эв, температура т – от 200 тыс. °к, частота ? (ню) – от 2 •1016 гц, длина волны ? (лямбда) – до 10 нм = 10–8 м. жесткое рентгеновское излучение: e – от 10 кэв = 104 эв, т – от 2 млн. °к, ? – от 2 •1018 гц, ? – до 10–10 м. риск – вероятность возникновения негативного события. часто под риском подразумевают сочетание вероятности и последствий наступления неблагоприятных событий. см. стратегические риски россии.

  2. Оптическое излучение с длинами волн примерно от 0.08 до 80 нм.

  3. Коротковолновое электромагнитное ионизирующее излучение с длиной волны от 10-7 до 10-12 м, возникающее при взаимодействии заряженных частиц или фотонов с электронами.

  4. Проникающее электромагнитное излучение с примерным диапазоном длин волн 1-0,0001 нм, генерированное при бомбардировке высокоскоростными электронами металлической мишени.


X-rays, английский
    Рентгеновские снимки, рентгены


Röntgensäteily, финский



Излучение, русский
    Способ теплообмена, осуществляющийся вследствие испускания и поглощения электромагнитного излучения; при нагревании детали для формирования покрытия излучением энергия передается непосредственно поверхности детали без нагревания воздуха


Излучение l, русский

Излучение диффузное, русский

Излучение е, русский

Излучение инфракрасное, русский

Излучение космическое, русский

Излучение лазера, русский

Излучение накачки, русский

Излучение рассеяное, русский

Излучение рентгеновское, русский

Излучение с энергией, равной ширине запрещенной зоны, русский

Излучение тепла, русский

Излучение тепловое, русский

Излучение ударной волны, русский
    Излучение ударной волны [сверхзвуковым потоком ]


Излучение ультрафиолетовое, русский

Излучение, отраженное атмосферой, русский

Излучение. радиация, русский

Излучение;, русский

Излучением, русский

Излучений, русский

Излучения, русский

Электронов, русский

Температура, русский
  1. Температура , низкая температура

  2. (от лат . temperatura - надлежащее смешение, нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. если система не находится в равновесии, то между ее частями, имеющими различную температуру, происходит теплообмен. более высокой температурой обладают те тела, у которых средняя кинетическая энергия молекул (атомов) выше. измеряют температуру термометрами на основе зависимости какого-либо свойства тела (объема, электрического сопротивления и т. п.) от температуры. теоретически температура определяется на основе второго начала термодинамики как производная от энергии тела по его энтропии. так, определяемая температура всегда положительна, ее называют абсолютной температурой или температурой по термодинамической температурной шкале (обозначается т). за единицу абсолютной температуры в си принят кельвин (к). значения температуры по шкале цельсия (t, °с) связаны с абсолютной температурой соотношением t=t-273,15k (1 °с=1 к).


Вероятность, русский
  1. Вероятность , по всей вероятности

  2. Мера достоверности случайного события. статистическая вероятность события основана на частоте его наступления в длительной серии независимых повторений случайного эксперимента. математически вероятность задаётся аксиоматикой колмогорова как мера на вероят

  3. , в математике - числовая характеристика степени возможности появления какого-либо случайного события при тех или иных определенных, могущих повторяться неограниченное число раз условиях (см. вероятностей теория).

  4. Числовая характеристика степени возможности появления какоголибо случайного события при тех или иных условиях.


Вероятности, русский

Presets, английский

Реле в контроллере, обеспечивающее авторизованный вход в охраняемую зону, русский