Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Общество; компания



    Company, английский
    1. Компания (фирма)

    2. The whole crew of any ship, including her officers, men, and boys. in the army, a small body of foot, or subdivision of a regiment, commanded by a captain.

    3. The oldest military unit, typically consisting of 75–200 soldiers or marines. most contain from three to five platoons, the number varying by country, service, and structure. several companies form a battalion, and several battalions a regiment (see military organization). the current meaning as the subdivision of an infantry regiment dates from about 1590, but the word “compaignie” appears as early as twelfth century french to describe a body of soldiers of any size. see also ship’s company.

    4. Фирма о ~ under contract строительная фирма, заключившая договор на постройку [строительство]

    5. A commercial organization or a small business.

    6. A privacy relationship setting that allows a medium amount of information to be viewed, typically for people in your company and for people outside your company who work with you.

    7. In the add a contact wizard, this is one of the fields by which you can search for a contact.

    8. The parent business unit of a reporting entity within an organization. company business units define company groups within an enterprise organization structure.

    9. A proprietorship, partnership, corporation, or other form of enterprise that engages in business.

    10. Компания

    11. Общество, компания


    Компания, русский
    1. Компания , общество , за компанию, составить компанию

    2. Oтчукoр

    3. Торговое, промышленное, транспортное, страховое и т.д. объединение предпринимателей.


    Corporation, английский
    1. A group of persons who get a charter granting them as a body certain legal powers, rights, privileges, and liabilities as an individual

    2. A business owned by investors who buy part of the company through shares of stock.

    3. См. corporate body

    4. Корпорация; общество, см. corporate enterprises; corporate institution

    5. A legal entity that is separate and distinct from its owners. a corporation is allowed to own assets, incur liabilities, and sell securities, among other things.


    Társaság, венгерский

    Crystal oscillator, английский

    Кварцевый генератор, русский

    Сердечный выброс, русский

    Окись углерода (угарный газ), русский

    Cardiac output, английский
      The volume of blood expelled by each ventricle in a specific time, usually between 4.8 and 5.3l/min (litres per minute)


    Carbon monoxide, английский



    Компании по управлению пенсионными активами (купа), русский

    Компания, русский
    1. Компания , общество , за компанию, составить компанию

    2. Oтчукoр

    3. Торговое, промышленное, транспортное, страховое и т.д. объединение предпринимателей.


    Компания, русский

    Компания f no, русский

    Компания взаимного страхования, русский

    Компания купцов-авантюристов, русский
      (купцов-предпринимателей) (англ . merchants adventurers), одна из старейших английских торговых компаний. основана в лондоне в нач. 15 в. главный конкурент ганзы. с нач. 17 в. называется гамбургской (по своей новой главной базе). закрыта в 1808.


    Компания международного бизнеса, русский
      (англ. international business company) - образование корпоративного типа,организованное и существующее в соответствии с законами определенных государств или территорий и предназначенное для осуществления хозяйственной деятельности за пределами государства его учреждения (инкорпорации) или местонахождения;


    Компания платёжного шлюза, русский

    Компания с ограниченной ответственностью ооо, русский

    Компания условного депонирования, русский

    Компания финансово, русский
      Промышленной группы, центральная - компания, являющаяся юридическим лицом, учрежденным всеми участниками договора о создании финансово-промышленной группы или являющимся по отношению к ним основным обществом и уполномоченным в силу закона или договора на


    Компания юридическое лицо, русский
      Straighthold investment group inc обеспечивающее заключение сделок и проведение всех необходимых расчетов с клиентом в соответствии с настоящим соглашением


    Компания, акции которой котируются на бирже, русский

    Компания, акции которой котируются на бирже зарегистрированная на бирже компания, русский

    Компания, акции которой свободно обращаются на открытом, русский

    Компания, акции которой свободно обращаются на открытом рынке ценных бумаг, русский

    Компания, вычеркнутая из реестра., русский

    Компания, государственная, русский

    Компания, занимающаяся водоснабжением в казахстане, русский

    Компания, страховая, русский

    Компания, управляемая менеджером, русский
      Компания с ограниченной ответственностью, в которой функции управления возложены на одного или нескольких менеджеров. менеджеры назначаются участниками и сами могут, но не обязательно должны быть участниками.


    Транспортная накладная, русский
    1. Документ, сопровождающий груз и удостоверяющий принятие груза перевозчиком у отправителя: и составляемый в экспортной конторе или в транспортно-экспедиционном предприятии. накладная содержит сведения о наименовании груза, числе мест, пунктах отправления и назначения, отправителе и получателе, дате приема к перевозке. в настоящее время его составляют на основе эталона по информации, основывающейся на счете-фактуре, или по предварительной фактуре, составленной заранее в процессе предварительных переговоров по сделке о перевозке грузов.

    2. Контракт о транспорте товара, предназначенного для экспорта (не является одним из видов ценных бумаг на бирже).


    Комиссия; комиссионное вознаграждение, русский