Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пьедестал

Глоссарий по архитектуре
  1. Художественно оформленное основание для скульптуры, вазы, обелиска, колонны.

  2. Пьедестал , основание , возводить на пьедестал

  3. (франц . piedestal) (постамент), художественно оформленное основание, на котором устанавливают скульптуру, вазу, обелиск и т. п.


Pedestal, английский
  1. A metal box installed at various locations along utility easements that contain electrical, telephone, or cable television switches and connections.

  2. Пьедестал, подножие, подставка, фундамент,

  3. Выступ

  4. Стойка

  5. Уровень видеосигнала, соответствующий черному.


Основание, русский
  1. To the ~ b по основанию b

  2. Основание, база, базис, бык, столп, устой, фундамент, пьедестал, краеугольный камень, точка опоры. "гуманность... может послужить, так сказать, краеугольным камнем предстоящих реформ". дост. "камень, который отвергли строители, соделался гл

  3. – суждение или идея, из действительности которых необходимо вытекает действительность др. суждения или идеи (следствия): логическое основание или основание познания. от него отличается реальное основание, которое ставит идею в зависимость от опытного содержания или от метафизической действительности. психологическое основание (см. мотив) является душевной предпосылкой всякого поступка или действия. закон достаточного основания (principium rationis sufficientis) для всего существующего устанавливает основание, исходя из которого можно законным образом выводить отсутствие или наличие какого-либо явления.

  4. (1) химическое вещество, образующее ионы гидроксила (он) при растворении в воде. сравните с acid — кислотой. (2) поверхность, на которую опирается одноточечный инструмент при движении во время обработки. также известна как пята. (3) в ковке — см. anvil — наковальню.


Подножие, русский

Постамент, русский
    (нем . postament), 1) то же, что пьедестал. 2) подставка, на которой устанавливается произведение станковой скульптуры.


Цоколь, русский
  1. Нижняя часть наружной стены здания, расположенная непосредственно на фундаменте, или верхняя, надземная, часть ленточного фундамента.

  2. От итал. zoccolo, букв. башмак на деревянной подошве

  3. Подножие здания, памятника, колонны (обычно в виде невысокой, слабо выступающей горизонтальной полосы, располагающейся непосредственно над землей).

  4. (от итал . zoccolo), нижняя, обычно несколько выступающая часть наружной стены здания, сооружения, памятника и т. д., лежащая на фундаменте.

  5. , в электро- и радиотехнике - конструктивная часть лампы (накаливания, электронной); служит для ее установки (в патроне, ламповой панели) и обеспечения гальванической связи ее внутренних элементов (нити накала, электродов) с внешней электрической цепью.

  6. Нижняя выступающая часть вертикальной конструкции - стены, колонны, памятника и

  7. Термин произошел от итальянского слова «башмак с деревянной подметкой» — zoccolo. цоколь — это часть внешней стены строения, контактирующая с фундаментом и превышающая стену по ширине.

  8. Декоративная планка, закрывающая ножки шкафов. может быть и опорной планкой, на которые устанавливают шкаф. в кухнях цоколь

  9. В мебельном производстве представляет собой основание, которое иногда закрывается декоративными элементами из различного материала.




Пятистенок, русский
  1. См. переруб.

  2. Конструкция сруба с перерубом.


Путепровод, русский
  1. Конструктивно - аналог моста, эстакады, служащий для организации непрерывного движения в местах пересечения транспортных коммуникаций.

  2. , мост на пересечении сухопутных дорог. обеспечивает движение по ним в разных уровнях.

  3. Мост, предназначенный для пропуска дороги над другими дорогами и обеспечивающий независимое движение транспортных средств в разных уровнях

  4. Мостовой переход при пересечении одной дороги другой.