Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий

Международные коды авиакомпаний
  1. In-band

  2. Identification beacon

  3. Incendiary bomb

  4. Inner body

  5. Inner bottom

  6. Instruction book

  7. Interior ballistics

  8. Isobar

  9. Ionization beam

  10. [1] inbound. [2] inboard. iberian’s crocodilian: on 30th july 1915, kapitanleutnant georg von forstner, commanding german submarine u-28 torpedoed british steamer iberian in the north atlantic. the sinking vessel suffered a violent underwater explosion and, according to von forstner’s testimony he saw: pieces of wreckage, and among them a gigantic sea animal writhing and struggling wildly, shot out of the water to a height of 18 to 30 meters (60–100 feet). at that moment i had with me in the conning tower my officers of the watch, the chief engineer, the navigator, and the helmsman. simultaneously we all drew one another’s attention to this wonder of the seas.... it was about 18 meters (60 feet) long, was like a crocodile in shape and had four limbs with powerful webbed feet and a long tail tapering to a point.

  11. International bureau - the secretariat of the wipo which, among other functions, centralizes information of various kinds relating to the protection of intellectual property.


Iberia * *, английский

I-beam, английский
  1. A steel beam with a cross section resembling the letter i. it is used for long spans as basement beams or over wide wall openings, such as a double garage door, when wall and roof loads bear down on the opening.

  2. A mouse cursor used by many applications, such as word processors, when in text-editing mode. the i-beam cursor indicates sections of the document where text can be inserted, deleted, changed, or moved. the cursor is named for its i shape.

  3. The shape the pointer assumes when the text tool is selected.


Pound, английский
  1. When two people make a fist turned on its side and each person taps the other persons fist one on top of the other. used when someone does something good his/her friend would give him/her a pound. example yo! i heard you are got an a on that test. give me a pound yo!

  2. Загон или вольер, где временно содержатся отловленные бродячие собаки

  3. Фунт

  4. «паунд», жаргонное название английского фунта.

  5. A measure of weight equal to about 450 grams  the baby weighed only four pounds at birth. abbr lb (note: with figures, usually written lb: the baby weighs 6lb.) poupart’s ligament poupart’s ligament / pu p? ts l?&?m?nt/

  6. 1фунт (456 г)

  7. A lagoon, or space of water, surrounded by reefs and shoals, wherein fish are kept, as at bermuda.

  8. Фунт; 454 г.

  9. The action of a boat’s bow repeatedly slamming into oncoming waves.

  10. Фунт (мера веса)


Балка двутаврового сечения, русский

Фунт, русский
  1. 453,6 г

  2. (от лат . pondus - вес, тяжесть),..1) основная единица массы в системе английских мер, обозначается lb. 1 фунт (торговый) = 0,45359237 кг, 1 фунт (аптекарский и тройский, или монетный) = 0,37324177 кг...2) единица массы в системе русских мер, 1 фунт = 0,40951241 кг = 1/40 пуда = 32 лотам = 96 золотникам = 9216 долям.


In-band, английский
    Внутриполосный


Identification beacon, английский
  1. Опознавательный маяк i/b inboard внутренний, ближайший к фюзеляжу

  2. Опознавательный маяк


Incendiary bomb, английский
    Зажигательная бомба


Inner body, английский
    Внутреннее тело


Inner bottom, английский
    Внутреннее днище


Instruction book, английский
    Сборник инструкций


Interior ballistics, английский
    Внутренняя баллистика


Isobar, английский
  1. Line on a weather map joining points of equal pressure.

  2. A line of equal or constant barometric pressure.

  3. Изобар, изобара, кривая равного давления

  4. Изобара. линия, соединяющая точки с одинаковым атмосферным давлением на данной поверхности (уровенная поверхность, вертикальный профиль и т. д.) (вмо).




Identification, английский
  1. Identification is the association of a particular record within a set of data with a particular population unit.

  2. Опознавание

  3. Идентификация; отбор необходимой информации для обработки; выбор массивов (документы оон)

  4. The act of discovering or stating who someone is or what something is  identification with someone the act of associating with and unconsciously taking on the viewpoints and behaviours of one or more other people

  5. Идентификация определение, установление возбудителя.

  6. The correspondence between a largely behavioral model and the portion of reality it claims to represent. one can think of such models as having equations whose parameters must be chosen in order for the model to be specified. a parameter can either be assumed to have a certain value and is then hypothesized or it can be estimated (->estimation) from given data and is then said to be identified. a model may be under-identified when not all of its parameters are identified or it may be over-identified when there are two or more inconsistent estimates of a parameter.

  7. A unique identifier of an object or person.

  8. Proof or evidence that supports an identity claim.

  9. The process of mapping an object onto the supported identification schemas or getting the unique user identifier (uid). the operating system, iis, or commerce server usually provides this identification.

  10. Установление личности клиента


Incendiary, английский
    Зажигательный


Instruction, французский

Ballistics, английский
  1. Баллистика

  2. The science and study of the motion of projectiles. from the greek ballista = throw.


Ionization, английский
  1. Ионизация (напр, воздуха); ионирование (обработка воды иони- тами) air ~ ионизация воздуха 310 item

  2. Ионизация

  3. Ионизация. см. ion— ион.

  4. The process by which a molecule or atom acquires a negative or positive charge by gaining or losing electrons to form ions.

  5. The process of adding electrons to, or knocking electrons from, atoms or molecules, thereby creating ions. high temperatures, electrical discharges, and nuclear radiation can cause ionization.


Commanding, английский
  1. General, air fleet marine force, pacific командующий авиацией морской пехоты тихоокеанского флота

  2. Officer, naval air base командир авиационной базы вмс

  3. Officer, naval air (wing) командир авиационного крыла вмс


Underwater, английский
  1. Подводный

  2. Below the surface, submerged.


Simultaneously, английский
    Adv одновре- менно