Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Outlier

Глоссарий по эконометрике (англо-русский)
  1. Выброс. резко выделяющееся значение.

  2. An outlier is an observation that is many sd`s from the mean. it is sometimes tempting to discard outliers, but this is imprudent unless the cause of the outlier can be identified, and the outlier is determined to be spurious. otherwise, discarding outliers can cause one to underestimate the true variability of the measurement process.

  3. Выскочившее значение, выпадающее значение. значение, лежащее далеко за пределами основного множества данных. высокие выскочившие значения лежат выше основного множества данных, низкие - ниже основного множества данных. нередко являются следствием ошибки, допущенной при сборе данных, и подлежат исключению из анализируемого массива данных. out-patient: амбулаторный пациент.

  4. Refers to a record or observation that has data value(s) that is(are) outside the normal or expected range for the values. a simple form occurs when a single attribute is "out of range," but other forms can occur when combinations of values are individually valid but jointly unusual. the implication of calling a record an outlier is that the values are correct, but they do not fit the current model for the data. a major task in data cleaning is the identification of unusual attribute values and distinguishing between those that are simply in error and those that are correct but unusual. see also: data cleaning, data mining, data warehousing. out-of-sample testing out-of-sample testing is a general name for split-sample and related technologies for giving "honest" estimates of the errors produced by a induction/learning technique. two samples are drawn from the data. the (usually) larger of the two is designated the "training" set, and the other the "validation`` set. models developed on the training set are then applied to the validation set to estimate the error of the models. see also: bootstrapping, cross-validation, in-sample testing.

  5. Выброс. результат, резко отличающийся от совокупности других результа-тов. к критериям определения выбросов относятся:

  6. Выброс. результат, резко отличающийся от совокупности других результатов. к критериям определения выбросов относятся:

  7. Outcrop of younger strata surrounded by older strata.

  8. Человек, проживающий не по месту службы out-of-stater приезжий из другого штата сша


Выброс, русский

Останец, русский



Observation, английский
  1. Наблюдение; измерение

  2. Наблюдение; измерение оцт object задача; цель

  3. Observación

  4. The process of watching and examining a person or thing over a period of time  she was admitted to hospital for observation.

  5. N наблюдение

  6. Наблюдение

  7. In nautical astronomy, denotes the taking the sun, moon, or stars` altitude with a quadrant or sextant, in order thereby to find the latitude or time; also, the lunar distances.

  8. [1] general; the act of measuring some magnitude with an instrument, such as the time of an occultation (with a clock); the right ascension of a star (with a transit instrument and clock); the sun’s altitude, or the distance of the moon from a star (with a sextant); the temperature (with a thermometer); etc. [2] nautical; a celestial sighting, taken in order to calculate a time or position. [3] the information so acquired.


Identified, английский

Determined, английский
  1. A предопределённый

  2. Определенный


Underestimate, английский
    Недооценивать. преуменьшать.


Variability, английский
  1. Изменчивость

  2. Изменчивость; вариабельность степень различий между повторными измерениями признака.

  3. Изменчивость. разброс или дисперсия показателей в группе показате-лей; стремление каждого показателя не быть подобным другим [20].

  4. Изменчивость. разброс или дисперсия показателей в группе показателей; стремление каждого показателя не быть подобным другим [20].


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Амбулаторный, русский
    1) относящийся к заболеванию, лечение которого не требует постельного режима; 2) относящийся к


Выброс, русский

Второго порядка, русский