Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тусклый

    Тусклый , неясный, темный


Матовый, русский
    Матовый , неясный


Смутный, русский
  1. Смутный , неясный

  2. , -ая, -ое гудыр


Утомленный, русский
    Утомленный , бессильный


Темный, русский
    Темный, мрачный, пасмурный, тусклый, беспросветный, непроглядный, непроницаемый. темно, хоть глаз выколи. ни божьей зги не видать, ни зги не видно. египетская тьма. ср. неясный и подозрительный. , невежда, неизвестный, неясный, подозрительный, преступный


Opacus [a, um], латинский

Hebes [etis], латинский

Pallens [ntis], латинский

Supinus, латинский

Fuscus, латинский

Неясный, русский
    Неясный, темный, мрачный, мутный, смутный, пасмурный, туманный, тусклый, непонятный, невнятный, недостижимый, непостижимый, неуловимый, неразборчивый, запутанный, сбивчивый; бледный, глухой, двусмысленный, загадочный, замысловатый, матовый, расплывчатый,


Мутный, русский
    Мутный , грязный, неясный , ловить рыбу в мутной воде


Потускневший, русский

Потускнелый, русский

Бледный, русский
    Бледный , неясный


Неяркий, русский

Потухший, русский

Пасмурный, русский
    Пасмурный , грозный, неясный, печальный, темный, угрюмый


Невыразительный, русский

Dull, английский
  1. Boring, tiring, tiresome, uninteresting, slow, dumb, stupid, unimaginative, lifeless, dead, insensible, tedious, wearisome, listless, expressionless, plain, monotonous, humdrum, dreary

  2. A sound or track with weak high frequencies; opposite of bright.




Водитель машины, русский

Манерность, русский
    Симптом, проявляющийся в искусственности поведения, утрировании манер, жестов, мимики, произношения. необычные манеры больного лишены смысла, бесполезны. поведение отличается отсутствием простоты, странностью, вычурностью. маниакальный синдром (мания)