Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оценивать

  1. ~ security of cryptosystems оценивать стойкость криптосистем

  2. Оценивать, ценить, расценивать, определять ценность, назначать цену, таксировать, ставить (высоко, низко); дорожиться чем, запрашивать, заломить (забуровить, загнуть) цену за что, слупить (дорого). оценивать кого по достоинству, отдавать кому справедливос


Критиковать, русский
    Критиковать, оценивать, разбирать, рецензировать, осуждать. раскритиковать чье сочинение. не стану входить в оценку ваших доводов. ср. судить, отзываться, порицать, разбирать. , порицать, судить


Измерять, русский

Уважать, русский
    Уважать , почитать, ценить


Устанавливать размер налога, русский

Определять (сумму), русский

Ценить, русский
    Ценить, оценивать, расценивать, определять ценность, ставить высоко, низко, придавать значение, признавать, быть высокого мнения о ком, почитать, уважать. ср. почитать. , оценивать, почитать


Таксировать, русский
    Таксировать , оценивать


Anslå, шведский

Uppskatta, шведский

Assess, английский
  1. Airborne

  2. Airborne scientific shuttle experiment system

  3. Определять; оценивать

  4. To evaluate a windows computer by using the windows assessment toolkit that is included in the windows assessment and deployment kit (adk).


Aprecar, португальский

Estimar(se), португальский

Discernir, португальский

Assess v, английский

Evaluate, английский
    Оценивать. оценивать качество. определять стоимость. аттестовывать.


Price, английский
  1. Цена

  2. Цена о ~s for measured work единичные расценки на (строительные) работы


Помещать, русский
    Помещать, девать, класть, полагать, ставить, пристраивать, приучать, давать место; водворять, воцарять, вселять, поселять, вкоренять, укоренять, внедрять, насаждать. куда девал ты мою книгу? я дал место вашей статье в своем журнале. определить сына в гимн


Дорожиться, русский
    Дорожиться , оценивать


Загнуть цену, русский
    Загнуть цену , оценивать


Заломить цену, русский
    Заломить цену , оценивать


Назначать цену, русский
    Назначать цену , оценивать


Отдавать справедливость, русский
    Отдавать справедливость , оценивать


Продавать, русский
    Продавать, сбывать, отпускать. он мне уступил книгу за двадцать коп. он с меня слупил за книгу двадцать руб. я немедля дешево спустил деревню. продешевить (продать дешевле нормальной цены). товар не расходится, нейдет с рук, идет туго (вяло, тихо, тупо);


Класть, русский
    Класть , оценивать, помещать , пальца в рот не клади


Определять ценность, русский
    Определять ценность , оценивать, ценить


Расценивать, русский
    Расценивать , оценивать, ценить


Слупить, русский
    Слупить , оценивать, продавать


Ставить, русский
    Ставить , оценивать, помещать




Определять, русский
    Определять, предопределять, назначать, предназначать, обрекать, посвящать, прочить, пожертвовать, отпускать, ассигновать; выражать, выставлять, выдавать, излагать, изображать, обрисовывать, описывать, отпечатлевать, отчеканивать, разбирать, квалифицироват


Запрашивать, русский
  1. Запрашивать, заламывать, высоко оценивать. ср. спрашивать и оценивать. , оценивать, цена

  2. Запрашивать [цель]


Cryptosystem, английский
    Криптографическая система


Очертание, русский
    Очертание , вид


Охотничье угодье, русский