Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Деревянный гвоздь



    Колышек, русский



    Гвоздевание костей, русский

    Гвоздевытаскиватель, русский
      Предназначен для удаления гвоздей и тексов.


    Гвозди обувные, русский
      Гвозди, используемые в производстве обуви для крепления набоек к каблукам, каблуков к подошве и прочих деталей.


    Гвоздик, русский

    Гвоздика, русский
      Высушенные цветочные бутоны гвоздичного дерева семейства миртовых. характерно большое содержание эфирных масел со специфичным ароматом. используется в соусах, маринадах и при тушении овощей.


    Гвоздика (цветок), русский

    Гвоздика ,, русский
      1) род трав, редко полукустарников, семейства гвоздичных. ок. 300 видов, в евразии и африке. многие культивируют как декоративные. используют в цветниках и для срезки. 2) пряность из высушенных цветочных бутонов гвоздичного дерева.


    Гвоздить, русский
      Гвоздить , бранить, учить (что)


    Гвоздить в голову, русский
      Гвоздить в голову , учить (что)


    Гвоздичники, русский
      , отряд нерасчлененных ленточных червей. длина 2-95 мм. ок. 90 видов. взрослые черви паразитируют в кишечнике карпообразных рыб, нанося ущерб прудовому хозяйству. личинки живут в теле малощетинковых червей.


    Гвоздичное дерево, русский
      , вечнозеленое дерево семейства миртовых. родина - молуккские о-ва. культивируется во многих тропических странах. содержит гвоздичное масло; высушенные бутоны (гвоздика) - пряность.


    Гвоздичное масло, русский
      , эфирное масло, получаемое из зеленой массы и древесины гвоздичного дерева; желтая жидкость с запахом гвоздики; плотность 1,04 г/см3. душистое вещество в парфюмерии, сырье для выделения эвгенола, репеллент (от комаров).


    Гвоздичные, русский
      , семейство двудольных растений. травы, полукустарники, редко кустарники. ок. 2100 видов (ок. 80 родов), главным образом в умеренном поясе северного полушария. многие декоративны (гвоздика, дрема и др.), сорняки (куколь, торица, торичник). корни некоторых гвоздичных (мыльнянки, качима и др.), содержащие сапонины, используют в кондитерском производстве, медицине, при производстве жидких инсектицидов.


    Гвоздичный, русский

    Гвоздодер, русский

    Гвоздь, русский
    1. Поймать карту, которая обеспечивает вам победу, особенно на пятой улице в холдеме или на реке з семикарточном стаде.

    2. Гвоздь , приманка , каждая копейка железным гвоздем приколочена


    Гвоздь для остеосинтеза, русский
      Общее название стержней различной длины и сечения, предназначенных для соединения


    Гвоздь, вбивать, русский

    Деревянная архитектура, русский
      , искусство строить из дерева. главные конструктивные системы - срубная (постройки из бревен - дома, храмы, хозяйственные сооружения стран вост. и сев. европы) и каркасная (вертикальные столбы, горизонтальные ригели, раскосы - европейский фахверк, постройки вост. и юго-вост. азии, африки, америки, океании). развивавшаяся с древности деревянная архитектура отличается простотой исходных геометрических форм и богатством их комбинаций, выразительным использованием фактуры и текстуры дерева, декоративной резьбы и росписи. применение антисептиков, антипиренов, прессование и склеивание древесины, а особенно промышленная переработка дерева (плиты, объемные элементы) сделали деревянную архитектуру эффективной в современных промышленных, сельскохозяйственных, общественных и жилых зданиях.


    Деревянная башка, русский
      Деревянная башка , глупец


    Деревянная бочка, русский

    Господство, русский
    1. Господство, владычество, власть, верховенство, главенство, начальство, предводительство, первенство, превосходство, преобладание, гегемония, управление; обладание. , власть, главенство, первенство

    2. Понятие, характеризующее осуществление власти, которое принимает институциональные формы и предполагает расчленение общества на господствующие и подчиненные группы, а также выделение и обособление особого управленческого аппарата.

    3. – распоряжение человеческими действиями; понятие социологии: везде, где гарантируется защита, возникает господство над защищаемыми, напр. господство отца над ребенком (аналогично – господство церкви над совестью государства, над гражданами и т. д.). чтобы иметь возможность защищать, нужна сила. всякое отношение господства является одновременно (хотя и не без исключения) отношением силы. макс вебер говорит: «господство означает возможность заставить лиц, которым приказывают, повиноваться приказу» («wirtschaft und gesellschaft», 1921).


    Колышек, русский