Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Извещать

    Извещать, возвещать, оповещать, давать знать, доводить до сведения, докладывать, доносить, делиться с кем (горем, радостью, новостью), заявлять, знакомить, объявлять, поведать, поставлять в известность, рапортовать, сообщать, рассказывать, уведомлять, пре


Уведомлять, русский
    Уведомлять , извещать


Доносить (с наблюдательного поста), русский

Varsko, шведский

Underrätta, шведский

Известить, русский
    Notify


Avisar(se), португальский

Anunciar, португальский

Inform, английский
  1. Information network for operational resources management (arizona)

  2. Извещать, информировать, ставить в известность

  3. Сообщать; информировать; передавать данные


Избавлять, русский
    Избавлять, выручать (из беды), высвобождать, вызволять, вырывать, выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, выводить из затруднения, освобождать, спасать, отпускать, выпускать на волю, развязать кому руки, выкабалить, предотвращать, предварять, у


Написать, русский
    Написать , извещать , на роду написано, ни вздумать, ни взгадать, ни пером написать


Возвещать, русский
    Возвещать , извещать


Высыпать кучу новостей, русский
    Высыпать кучу новостей , извещать


Намекать, русский
    Намекать, делать намеки, давать знать (почувствовать), показывать; говорить намеками, издалека, иносказательно, загадочно, непрямо, обиноваться; подразумевать. инсинуировать, запускать шпильки. "ты мне только мигни тогда, а я уж заемное письмо загото


Дать весточку, русский
    Дать весточку , извещать


Делиться, русский
    Делиться , извещать


Доводить до сведения, русский
    Доводить до сведения , извещать


Докладывать, русский
    Докладывать , извещать


Изменять, русский

Объявлять, русский
    Объявлять, заявлять, поведывать, показывать, обнародовать, оглашать, предавать огласке (гласности); афишировать, публиковать, рекламировать. провозгласить кого царем. , извещать, обнаруживать, показывать


Учить (что), русский
    Учить (что), выучить. изучить, учиться, выучиться, научиться, разучивать, проходить, твердить, долбить, зубрить, штудировать, усваивать, перенимать, приглядываться к чему. он теперь приготовляет урок. "он слегка его (итальянского языка) нахватался во


Оповещать, русский
    Оповещать , извещать


Оставлять в неизвестности, русский
    Оставлять в неизвестности , извещать


Поставлять в известность, русский
    Поставлять в известность , извещать


Предупреждать, русский
    Предупреждать, упреждать, поспевать ранее; предварять, предуведомлять, предостерегать; отклонить, пресечь. "уж коли зло пресечь, -- забрать все книги бы да сжечь". гриб. не хочу предварять событий. ср. извещать и предсказывать. , извещать


Предуведомлять, русский
    Предуведомлять , извещать


Рапортовать, русский
    Рапортовать , извещать


Сообщать, русский
  1. Сообщать , извещать

  2. Показывать, исполнять, передавать в эфир или совершать иное действие (за исключением распространения экземпляров произведения или фонограммы), посредством которого произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания становятся доступными для слухового и (или) зрительного восприятия, независимо от их фактического восприятия публикой.


Телеграфировать, русский
    Телеграфировать , извещать


Телефонировать, русский
    Телефонировать , извещать


Черкнуть, русский
    Черкнуть , извещать


Давать знать, русский
    Давать знать , извещать, намекать


Доносить, русский
    Доносить , извещать, изменять


Заявлять, русский
    Заявлять , извещать, объявлять


Знакомить, русский
    Знакомить , извещать, учить (что)


Поведать, русский
    Поведать , извещать, объявлять


Предостерегать, русский
    Предостерегать , извещать, предупреждать




Поставлять, русский
    Поставлять , считать


Известность, русский
    Известность , знаменитый, славный , поставлять в известность, приводить в известность


Рассказывать, русский
    Рассказывать, повествовать, передавать; разглашать, оглашать, дать огласку, бубенить, бубнить, выболтать, выбухать, вызвездить, разбарабанить, разблаговестить, расславить, трезвонить, трубить перед собою, звонить во все колокола о чем; поверять, открыть к


Провозглашение, русский

Уведомлять, русский
    Уведомлять , извещать