Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Реветь

    Реветь , кричать, плакать , ревмя реветь


Кричать благим матом, русский

Плакать, русский
    Плакать, вопить, выть, голосить, реветь, рыдать, рюмить, скулить, хлипать, всхлипывать, хныкать, визжать; слезы точить, плакать навзрыд, ревмя реветь. всплакнуть, прослезиться, удариться в слезы, поднимать вой, всплакаться, заливаться (горючими слезами),


Кричать, русский
    Кричать, говорить громко, голосить, горланить, греметь, вопить (возопить), орать, реветь, шуметь; драть (распускать) горло (глотку); драть уши; гаркнуть, грянуть, рявкнуть. кричать благим матом, во весь голос, во всю глотку, во все горло, не своим голосом


Вопить, русский
    Вопить , кричать, плакать


Выть, русский
  1. Выть , кричать, плакать

  2. ,...1) единица обложения в россии 16-17 вв. с переходом к подушной подати в нач. 18 в. заменена тяглом....2) структурная часть съезжей (приказной) избы, другое название - повытье.


Vråla, шведский

Uncare [1] (о медведях), латинский

Mugire [4], латинский

Rudere [o, ivi, -], латинский

Rhythmus, латинский

Fremere, латинский



Кричать благим матом, русский

Орать, русский
    Орать , возделывать