Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крем

  1. Сладкое десертное блюдо из взбитых сливок, сахара, сметаны

  2. (франц . creme),..1) сладкое блюдо, обычно из взбитых сливок с прибавлением фруктовых соков, шоколада и др...2) полуфабрикат для отделки пирожных и тортов (смесь сахара, молока, масла, яиц и т. п.)...3) косметическое средство...4) мазь для обуви.


Мазь, русский
    Мазь , лекарство


Паста, русский
  1. Гудрас

  2. (pasta) джудитта (1797-1865) , итальянская певица (сопрано). мастер бельканто. для нее написаны партии нормы, амины ("норма", "сомнамбула" в. беллини), анны болейн ("анна болейн" г. доницетти) и др.


Kräm, шведский

Cream, sweet cream, английский

Ceroma, atis, n, латинский

Unguentum, i, n, латинский



Полуфабрикат, русский
  1. Продукция, законченная обработкой в одном из цехов промышленного предприятия и подлежащая последующей обработке в других цехах этого же предприятия. учет выработанных полуфабрикатов в натуральном и денежном выражении. за пределами предприятия понятие &quo

  2. , продукт труда, который должен пройти еще одну или несколько стадий обработки, прежде чем стать готовым изделием, годным для потребления. готовая продукция одного предприятия может служить полуфабрикатом для другого.


Мрачный, русский
  1. Мрачный , неясный, печальный, темный, угрюмый

  2. , -ая, -ое шугрoм


Магический знак, русский