Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поднимать (цену)



    Повышать, русский
      Повышать , жаловать, увеличивать




    Поднимать, русский

    Поднимать (парус, русский

    Поднимать (ся), русский

    Поднимать бокал, русский

    Поднимать вой, русский
      Поднимать вой , плакать


    Поднимать гвалт, русский
      Поднимать гвалт , шуметь


    Поднимать голос, русский
      Поднимать голос , защищать


    Поднимать завесу, русский
      Поднимать завесу , обнаруживать


    Поднимать мятеж, русский

    Поднимать на зубки, русский

    Поднимать на зубки на зубок, русский
      Поднимать на зубки, на зубок , насмехаться, сплетничать


    Поднимать на смех, русский

    Поднимать подымать, русский
      Поднимать, подымать , будить, возбуждать, возвышать, желать , подымать на смех


    Поднимать уже поднятую ставку, тем самым заставляя игрока (игроков) принять две ставки вместо одной., русский

    Поднимать шум, русский
      Поднимать шум , шуметь


    Поднимать(ся), русский

    Поднимать, подъем из скважины, русский

    Поднимать;, русский

    Подниматься, русский
      Подниматься, подниматься, всходить, восходить (о небесных светилах), взбираться, взгромозживаться, взлезать, взмащиваться, вскарабкиваться, вскакивать, всплывать, вздыматься, взвиваться, взлетать. , бунтовать, увеличиваться , руки не подымаются


    Подниматься (о дыме), русский

    Бунтовать, русский
      Бунтовать, возмущаться, восставать, волноваться, мятежничать, крамольничать, подниматься (подыматься), противиться. , восставать, противиться


    Подмастерье, русский
      , в средневековых цехах ремесленник, прошедший срок ученичества и работавший по найму у мастера несколько лет, после чего обычно становился мастером; с 15-16 вв. переход в мастера был затруднен, появились "вечные" подмастерья (фактически наемные рабочие).