Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бывалый

    Бывалый, опытный; видавший виды, старый воробей, травленый волк, тертый калач. не спрашивай у старого, спрашивай у бывалого (погов.). прот. новичок. ср. опытный. , опытный


Искушенный, русский
    Искушенный , опытный


Rutinerad, шведский

Peritus, a, um, латинский

Gnarus, a, um, латинский

Sciens [ntis], intelligens alicujus rei, латинский

Emporium, латинский

Видавший виды, русский
    Видавший виды , бывалый


Опытный, русский
    Опытный, многоопытный, бывалый, искусный, знающий, сведущий, практичный, привычный, привыклый; старый воробей, стреляная птица, тертый калач; искусившийся, искушенный, изловчившийся, изощрившийся, заматерелый, наторелый, продувной. умудренный (наученный)


Старый воробей, русский
    Старый воробей , бывалый, опытный


Тертый калач, русский
    Тертый калач , бывалый, опытный


Травленый волк, русский
    Травленый волк , бывалый, опытный




Выпускать пар, русский

Искриться, русский
    Бикинясьны