Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Баловать

    Баловать, поблажать, потворствовать, послаблять, благоволить, мирволить, нежить, холить. ср. потворствовать, шалить. , благоволить, нежить, потворствовать, шалить


Портить (ребенка), русский

Skämma bort, шведский

(ся) lascivum esse [sum, fui], латинский

Lascivire [4], латинский

Inepte, stulte facere [facio, feci, factum], латинский

Praefectus, латинский

Acariciar, португальский

Благоволить, русский
    Благоволить, баловать, давать поблажку (потачку, снисхождение), мирволить, поблажать, поддакивать, потакать, потворствовать, попускать, допускать, послаблять, снисходить; покровительствовать, доброжелательствовать. ср. потворствовать. , баловать, доброжел


Ласкать, русский

Доброжелательствовать, русский
    Доброжелательствовать, благожелательствовать, благоволить, благоприятствовать, мирволить, покровительствовать, относиться дружелюбно, принимать участие, держать чью руку (сторону). ср. потворствовать и любить. , благоволить, покровительствовать


Нежить, русский
    Нежить, баловать, холить, содержать в неге (в холе, в приволье). ср. баловать и заботиться. , баловать, ласкать, ухаживать


Потворствовать, русский
    Потворствовать, поблажать, поваживать, поддакивать, поноравливать, потакать, баловать, благоволить, мирволить, попускать, послаблять, смалчивать, снисходить, спускать, терпеть, давать поблажку (ср. потворство); закрывать глаза, пропускать мимо глаз, смотр


Терпеть, русский
    Терпеть (вытерпеть, стерпеть), претерпевать, переносить, выносить, сносить, смолчать, промолчать, выдерживать, переварить; страдать, испытать (испытывать), переживать, нуждаться; удерживаться, воздерживаться, держаться, крепиться; допускать, снисходить, п


Ухаживать, русский
    Ухаживать, ходить за кем, заботиться, глядеть, наблюдать, смотреть, приглядывать, присматривать; лелеять, нежить, холить; прислуживать, услуживать, угождать, виться, увиваться, вертеться, волочиться, ласкаться, любезничать, глядеть кому в глаза (в зубы),


Поблажать, русский
    Поблажать , баловать, благоволить, потворствовать


Мирволить, русский
    Мирволить , баловать, благоволить, доброжелательствовать, потворствовать


Послаблять, русский
    Послаблять , баловать, благоволить, потворствовать, терпеть


Холить, русский
    Холить , баловать, ласкать, нежить, ухаживать




Портить (ребенка), русский

Порт (мор.), русский