Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разрешение от бремени



    Роды, русский
      , сложный физиологический акт изгнания плода и последа из полости матки. у человека нормальные роды наступают в среднем после 10 акушерских месяцев беременности (280 сут, 40 нед), когда плод становится зрелым и способным к внеутробному существованию. различают 3 периода родов: 1-й - раскрытие шейки матки, 2-й - изгнание плода, 3-й - рождение последа. в начале родов появляются регулярные сокращения матки - схватки. во 2-м и 3-м периодах к ним присоединяются потуги (сокращения мускулатуры матки с одновременным сокращением мышц брюшного пресса и диафрагмы). в конце 1-го периода родов обычно изливаются околоплодные воды. в процессе родов женщину называют роженицей, после родов - родильницей. у млекопитающих животных сроки наступления родов зависят от вида животного; в течении родов различают те же три периода.


    Förlossning, шведский



    Бремен, русский
      (bremen) , земля в германии. 0,4 тыс. км2. население 684 тыс. человек (1992). адм. ц. - г. бремен.


    Разрешение, русский
      Разрешение , дозволение, согласие


    Разрешение, русский

    Разрешение, русский

    Разрешение (перед выруливанием), русский

    Разрешение (экрана), русский

    Разрешение аэронавигационных данных, русский
      Величина единицы последнего разряда в числовом представлении данных.


    Разрешение байта;, русский

    Разрешение в рентгеновских лучах, русский

    Разрешение диспетчерское, русский

    Разрешение доступа;, русский

    Разрешение изображения, русский
      Четкость изображения деталей на радиограмме.


    Разрешение изображения восстановленного голограммой, русский

    Разрешение имени, русский

    Разрешение конфликта доступа, русский

    Разрешение конфликтов, русский

    Разрешение на беспошлинный ввоз, русский

    Разрешение на взлет / посадку, русский

    Разрешение на водопользование, русский

    Разрешение на вселение, русский
      Сертификат, выданный муниципалитетом в подтверждение того, что данная законно возведенная постройка соответствует


    Разрешение на вход в порт, русский

    Бант, русский

    Родом из, русский