Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сильное желание



    Тоска, русский
      Тоска , печаль


    Längtan, шведский



    Желание, русский
    1. Желание, воля, хотение, охота, готовность, жажда, алчность, вожделение, похоть, нетерпение, зуд, свербеж; стремление, влечение, порыв, позыв, аппетит, погоня, спрос, тенденция. желание горячее, душевное, жгучее, непреодолимое, неумеренное, пламенное, серд

    2. Осознанное влечение, отражающее потребность; переживание, перешедшее в действенную мысль о возможности чем-либо обладать или что-либо осуществить. обладая побуждающей силой, обостряет осознание цели будущего действия и построение его плана. субъективная х

    3. Осознанное влечение, отражающее потребность; переживание, перешедшее в действенную мысль о возможности чем-либо обладать или что-либо осуществить. обладая побуждающей силой, обостряет осознание цели будущего действия и построение его плана. субъективная характеристика мотивационного процесса, в коей ключевым переживанием субъекта выступает его целеориентированность, целенаправленность. желание как мотив деятельности характерно достаточно отчетливой осознанностью потребности. при этом осознаются не только ее объекты, но и возможные пути удовлетворения.


    Желание импульсивное, русский
      Согласно з. фрейду – наследуемые непроизвольные, порывистые желания инцеста, каннибализма и кровожадности – жажды убийства.


    Желания и потребности, русский
      Термины, используемые для обозначения предпочтений потребителей. иногда желания рассматриваются как подверженные «социальному» (общественному) влиянию, тогда как потребности характеризуются как более базовые.


    Желания мыс, русский
      , северо-восточная оконечность нов. земли (76 °57` с. ш., 68 °35` в. д.). полярная станция (с 1931).


    Желанная, русский

    Желанная личность, русский

    Желанное да, русский
      Желанное да , согласие


    Желанный, русский
      Желанный, желаемый, желательный, искомый. , дорогой, милый, привлекательный, приятный, удачный


    Желанный ответ, русский
      Желанный ответ , согласие


    Сильная доля (такта), русский

    Сильная кислота, русский

    Сильная позиция, русский

    Сильная рука побита более удачной комбинацией., русский

    Сильная струя, русский

    Сильная язва в результате венерического заболевания, русский

    Сильнее, русский

    Сильно, русский
      Сильно, здорово, крепко, страшно, изо всех сил, что есть мочи; усиленно, усильно. , очень


    Сильно выветрелая порода, русский

    Сильно вытянутая орогенна, русский

    Сильно нарушенные земли, русский

    Сильно нарушенный, русский

    Обтачивать, русский

    Торжественный концерт, русский