Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заход на цель



    Anflygning, шведский



    Заход, русский

    Заход ветра, русский

    Заход на посадку, русский

    Заход на посадку (и посадка) неточный, русский

    Заход на посадку визуальный, русский

    Заход на посадку по командам с земли (по локатору), русский

    Заход на посадку по кругу, русский

    Заход на посадку по пвп, русский
      Этап визуального полета, выполняемый с соблюдением правил пвп и при установленных минимумах пвп.


    Заход на посадку по ппп, русский

    Заход на посадку прерванный (уход на второй круг), русский

    Заход на посадку с круга, русский
      Дополнение к схеме захода на посадку по приборам, предусматривающее выполнение перед посадкой визуального полета по кругу над аэродромом в пределах зоны визуального маневрирования.


    Заход на посадку точный, русский

    Заход небесного светила, русский
      , момент исчезновения небесного светила за горизонтом, когда высота светила равна 0°.


    Заход солнца, русский

    Заходить, русский
      Заходить , входить


    Заходить в гавань, русский

    Заходка, русский
      Часть слоя,, определяемая по длине и высоте длиной и высотой уступа, а по ширине


    Заходная плавка, русский
      Заходная плавка (для вывода дуги на изделие)


    Целан, русский
      (селан) (celan) (наст . фам. ангель) поль (1920-70), австрийский поэт. с 1948 жил в париже. в стихотворении "фуга смерти" (из сборника "песок из урн", 1948) опыт холокоста и чувство вины уцелевшего перед миллионами уничтоженных претворены в восходящий к библейским псалмам реквием. для книг "мак и память" (1952), "от порога к порогу" (1955), "роза - никому" (1963), "солнценити" (1968) характерна усложненная образность, редкая суггестивная сила (поэтического внушения), через все творчество проходят символы соскальзывания в небытие ("остаточность", пепел и тлен жизни). покончил жизнь самоубийством.


    Целанезы, русский

    Anfrätning, шведский

    Anflygning, шведский