Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Медь

    (лат . cuprum), cu, химический элемент i группы периодической системы менделеева, атомный номер 29, атомная масса 63,546. металл красного (в изломе розового) цвета, ковкий и мягкий; хороший проводник тепла и электричества (уступает только серебру); плотность 8,92 г/см3, tпл 1083,4 °с. химически малоактивен; в атмосфере, содержащей со2, пары н2о и др., покрывается патиной - зеленоватой пленкой основного карбоната (ядовит). из минералов важны борнит, халькопирит, халькозин, ковеллин, малахит; встречается также самородная медь. главное применение - производство электрических проводов. из меди изготовляют теплообменники, трубопроводы. более 30% меди идет на сплавы.


Koppar, шведский

Kupfer, немецкий

Cuprum [i, n] (cu), латинский

Aes, aeris, n, латинский

Copper, английский
  1. A malleable, ductile, metallic element having a characteristic reddish-brown color: used in large quantities as an electrical conductor and in the manufacture of alloys, as brass and bronze; symbol: cu; atomic weight: 63.54; atomic number: 29; specific gr

  2. Industry slang for metal wire, either twisted-pair or coaxial cable.

  3. A lustrous reddish metal, highly ductile and malleable; has high tensile strength, is an excellent electrical and thermal conductor, is available in a wide variety of shapes; widely used for downspouts, electrical conductors, flashing, gutters, roofing, etc.

  4. A metallic trace element (note: the chemical symbol is cu.)

  5. Медь; медный кабель




Химический, русский

Халькопирит, русский
  1. (медный колчедан) , минерал класса сульфидов, cufes2. примеси se, zn, tl, ag, au и др. латунно-желтые зернистые массы, реже кристаллы или почковидные агрегаты. твердость 3,5-4; плотность 4,1-4,3 г/см3. самый распространенный медный минерал. по происхождению магматический, контактово-метасоматический, чаще всего гидротермальный. важнейшая руда меди.

  2. Минерал, cufes2, цвет зеленовато-желтый с бурым оттенком, блеск — металлический, происхождение гидротермальное. руда на медь.


Применение, русский
    Применение , в применении


Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Теплообменники, русский
    Аппараты для теплообмена.


Трубопроводы, русский

Kor, шведский

Koppar, шведский