Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vente de drogues





    Drogue, английский
    1. An object used to increase the drag of a boat to slow her down.

    2. Бу?к, плавучий якорь

    3. Плавучий якорь

    4. [1] a canvas or wooden device, resistant to being pulled through the water, attached to a line and dropped ahead or astern of a vessel to hold its bow into the wind during heavy weather, or to minimize drift in water too deep to anchor. also sea-anchor. [2] a canvas sleeve towed behind an aircraft for target practice.

    5. Any device streamed astern to check a vessel`s speed, or to keep its stern up to the waves in a following sea.

    6. Any device that is dragged behind the boat to slow its progress.


    Drogue /?dro??/, английский
      A device to slow a boat down in a storm so that it does not speed excessively down the slope of a wave and crash into the next one. it is generally constructed of heavy flexible material in the shape of a cone. see also sea anchor.


    Drogue parachute, английский
      Тормозной парашют


    Drogue parachute system, английский
      Парашютная система торможения


    Drogue psychoactive, французский
      Toute substance chimique qui modifie les comportements, la conscience ou l'humeur (ex : alcool, cocaïne, lsd)


    Vented cell, английский
      A battery designed with a vent mechanism to expel gases generated during charging.


    Vented deflagration, английский
      Дефлаграция в камере с вентиляционным отверстием


    Vented explosion, английский
      Взрыв в сосуде с отверстиями


    Vented form, английский
      Formwork constructed to retain the solid constituents of concrete but to permit water and air to escape.


    Vented wall furnace, английский
      A recessed heater; a self-contained vented appliance designed for incorporation in, or permanent attachment to, the structure of a building.


    Venter [is, m], латинский

    Venter [tris, m], латинский

    Venter, tris, m, латинский

    Venter, ventris, m, латинский

    Ventex, английский
      Ventex, currently under evaluation, is a knowledge-based decisionpage 303 support and monitoring system applied in ventilator therapy. see also: vienna expert system for parental nutrition of neonates (viepnn) vie-pnn is an expert system for the design of nutritional feeding regimens for newborn infants. see also: http://www-uk.hpl.hp.com/people/ewc/list-main.html. vie-pnn see: vienna expert system for parental nutrition of neonates.


    Drug dealing, английский

    Vandalism, английский
      Willful or malicious acts that are intended to damage or destroy public or private property