Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гели

  1. Структурированные дисперсные системы с жидкой (чаще водной) дисперсионной средой. гелями могут быть различные косметические препараты (для укладки волос, для душа и др.) и препараты для контурной пластики.

  2. (от лат . gelo - застываю), дисперсные системы с жидкой дисперсионной средой, в которых частицы дисперсной фазы образуют пространственную структуру (сетку). обладают некоторыми признаками твердых тел: способностью сохранять форму, прочностью, пластичностью. типичные гели образуются, напр., при слипании частиц золей и имеют вид студенистых осадков. высушиванием гелей получают хрупкие микропористые тела, называемые аэрогелями (силикагель, алюмогель).




Силикагель, русский
  1. , микропористое тело, получаемое прокаливанием геля поликремниевой кислоты; состоит из sio2. применяют для осушки, очистки и разделения хладонов, спиртов, аминокислот, витаминов, антибиотиков и др., как адсорбент в хроматографии, носитель катализаторов.

  2. Высокопористый сорбент, получаемый прокаливанием геля поликремниевой кислоты; применяется для

  3. Пористый оксид кремния sio2, получаемый при обез-воживании гелеобразного осадка ортокремниевой кислоты; использует-ся в качестве адсорбента.

  4. Высушенный и прокаленный гель двуокиси кремния sio2. эффективный поглотитель паров воды; используется для осушки природного газа от паров воды.


Гидратация, русский
  1. Увлажнение.

  2. , присоединение воды к веществу. может протекать с разрушением молекул воды, напр., при синтезе этанола гидратация этилена, или без их разрушения, напр., при образовании кристаллогидратов. обусловливает растворимость веществ в воде, электролитическую диссоциацию соединений с ионной связью.

  3. Химическое присоединение воды к различным веществам

  4. Образование в водных растворах оболочек из молекул воды вокруг молекул или ионов растворенного вещества.

  5. 1. процесс связывания частиц растворимого в воде вещества с молекулами воды. г. является частным случаем сольватации


Водоросли, русский
  1. Представители морской флоры, насчитывающие несколько тысяч разновидностей. содержат большое количество полезных веществ. лечение при помощи водорослей и продуктов морского происхождения (грязи, ил, морская вода) получило название "талассотерапия"

  2. , группа низших водных растений, обычно содержащих хлорофилл и вырабатывающих органические вещества в процессе фотосинтеза. тело водоросли - таллом, не имеющий настоящих корней, стеблей и листьев, от долей микрона до 60 м. неклеточные, одноклеточные, многоклеточные, колониальные организмы. размножение бесполое, вегетативное и половое. отделы (или типы) водорослей: зеленые, бурые, красные, золотистые, желто-зеленые, диатомовые и др. ок. 30 тыс. видов. сине-зеленые водоросли чаще рассматривают как цианобактерии и относят к дробянкам. водоросли - основные продуценты органического вещества в пресных водоемах и морях. входят в состав планктона и бентоса. некоторые съедобны (напр., ламинария, порфира), другие - сырье для получения кормовой массы, агара, каррагена, иода и др. (многие из них - объект аквакультуры). ряд водорослей испытывают как компоненты биокомплексов, входящих в систему жизнеобеспечения космических кораблей. некоторые одноклеточные и водоросли в симбиозе с грибами образуют лишайники.

  3. Группа аутотрофных хлорофиллоносных, обычно водных низших растений, не расчлененных на

  4. Группа одно- или многоклеточных низших водных растений, включая цианобактерии