Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ультразвуковая терапия

  1. Аппаратный метод косметологии, основанный на действии на ткани высокочастотных звуковых колебаний. под влиянием ультразвука происходит активизация клеточного обмена и лимфодренажа. ультразвуковой массаж широко применяется для лечения целлюлита, так как ул

  2. , применение ультразвука с частотой 500-3000 кгц с лечебной целью. оказывает механические, термические и физико-химические воздействия (микромассаж клеток и тканей), активирует обменные, иммунные и другие процессы.




Терапия, русский
  1. (гр. therapeia лечение) — 1) наука о распознавании и лечении внутренних болезней; 2) вет. лечение — комплекс мероприятий, направленных на восстановление здоровья и продуктивности больных животных.

  2. Therapy

  3. (от греч . therapeia - лечение) (внутренние болезни), область медицины, изучающая внутренние болезни, одна из древнейших и основных врачебных специальностей. научная терапия развивается с 19 в. на основе достижений главным образом патологической анатомии, физиологии, бактериологии, применения объективных методов исследования больного, научно-педагогической деятельности ж. корвизара, р. лаэннека (франция), р. брайта (великобритания), и. л. шенлейна, й. шкоды, л. траубе (германия, австрия), с. п. боткина, г. а. захарьина (россия) и др. в 20 в. усилился процесс дифференциации терапии с выделением самостоятельных разделов (гастроэнтерология, нефрология и др.). терапией называют также консервативные (в отличие от хирургических) методы лечения.


Терапия аналитическая групповая, русский
    Совокупность психоаналитически ориентированных методов анализа и групповой психотерапии, направленных на избавление клиента от психических конфликтов, обусловивших появление заболеваний, и на достижение соответственного терапевтического эффекта.


Терапия аэрозольная, русский

Терапия взаимодействия групповая, русский
    Вид терапии групповой. анализирует взаимодействие между клиентами с целью установления разыгрываемых игр психологических и оказания на них соответственного воздействия.


Терапия военно, русский
    Полевая - раздел внутренних болезней и военной медицины, изучающий диагностику, клинику и


Терапия гормональная, русский

Терапия заместительная, русский

Терапия интенсивная, русский

Терапия каузальная, русский
    Врачевание, направленное на устранение причин болезни, а не ее симптомов.


Терапия коротковолновая, русский

Терапия крика утробного, русский
  1. Форма психотерапии, разработанная дж. яновым на базе теории невроза трехфазной x. айзенка. целью ставится избавление клиента от «первичной боли», о коей свидетельствует то или иное физическое или психологическое напряжение. процедура проведения предполага

  2. Форма психотерапии, разработанная дж. яновым на базе теории невроза трехфазной x. айзенка. целью ставится избавление клиента от «первичной боли», о коей свидетельствует то или иное физическое или психологическое напряжение. процедура проведения предполагает последовательное прохождение ряда этапов.


Терапия лучевая, русский

Терапия первичная, русский
  1. Создатель а. янов. несмотря на свою спорность, пользуется широкой популярностью. в основе теории лежит положение о том, что в результате неудовлетворения базовых потребностей – биогенных и потребностей, связанных с взаимоотношениями – накапливается «перви

  2. Создатель а. янов. несмотря на свою спорность, пользуется широкой популярностью. в основе теории лежит положение о том, что в результате неудовлетворения базовых потребностей – биогенных и потребностей, связанных с взаимоотношениями – накапливается «первичная боль», воплощаемая в физическом и психическом напряжении.


Терапия радиевая, русский

Терапия рационально-эмотивная, русский
  1. Форма психотерапии когнитивной, разработанная а. эллисом. основана на устранении иррациональных суждений клиента, страдающего неврозом. как философская установка в этом методе использовано положение об ответственности самого человека за свою судьбу (б. ра

  2. Форма психотерапии когнитивной, разработанная а. эллисом. основана на устранении иррациональных суждений клиента, страдающего неврозом. как философская установка в этом методе использовано положение об ответственности самого человека за свою судьбу (б. рассел), а как теоретическое обоснование предложена модель опосредования – так называемая «а-в-с-теория», согласно коей определенное негативное качество эмоций (фрустрация, разочарование и пр.) или поведения (с) возбуждается не непосредственно некоим событием (а), но лишь опосредованно, через систему интерпретаций или верований (в). соответственно этому целью психотерапевтической работы ставилось обнаружение и устранение системы патогенных интерпретаций, приведших к нарушению эмоциональных и поведенческих реакций.


Терапия роли фиксированной, русский
    Предложена дж. келли: метод коррекции психической, в ходе коей клиенту предлагается – на базе соответственных приемов – смотреть на мир глазами другого человека и соответственно вести себя.


Терапия синтетико-герменевтическая, русский
  1. Метод психотерапии, разработанный к. г. юнгом. предназначен для содействия процессу индивидуации клиента. характерная его черта – то, что после обсуждения с клиентом его актуальных проблем психотерапевт переходит к проблемам мировоззренческого плана. при

  2. Метод психотерапии, разработанный к. г. юнгом. предназначен для содействия процессу индивидуации клиента. характерная его черта – то, что после обсуждения с клиентом его актуальных проблем психотерапевт переходит к проблемам мировоззренческого плана. при этом одной из центральных среди таких проблем – особенно если клиент перешагнул сорокалетний рубеж – становится проблема отношения к религии.


Терапия специфическая, русский

Терапия телесно-ориентированная, русский
    В центре концепции – оргон, или энергия оргонная, требующая в индивиде свободного выражения.


Терапия тканевая, русский

Терапия трудовая, русский

Основанный, русский

Активизация, русский
    Приращение скорости развития процесса за определенный интервал времени.


Ультразвуковой, русский

Применение, русский
    Применение , в применении


Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Ультразвук, русский
  1. , не слышимые человеческим ухом упругие волны, частоты которых превышают 20 кгц. ультразвук содержится в шуме ветра и моря, издается и воспринимается рядом животных (летучие мыши, рыбы, насекомые и др.), присутствует в шуме машин. применяется в практике физических, физико-химических и биологических исследований, а также в технике для целей дефектоскопии, навигации, подводной связи, для ускорения некоторых химико-технологических процессов, получения эмульсий, сушки, очистки, сварки и других процессов и в медицине - для диагностики и лечения.

  2. Звуковые колебания с частотами выше 20 кгц, и, поэтому неслышимые для человека.

  3. Это упругие колебания высокой частоты. человеческое ухо воспринимает распространяющиеся в среде упругие волны частотой приблизительно до 16-20 кгц; колебания с более высокой частотой представляют собой ультразвук (за пределом слышимости). обычно ультразвуковым диапазоном считают полосу частот от 20 000 до миллиарда гц.


Лимфодренаж, русский
  1. Аппаратный метод косметологии, использующий ток низкой частоты переменной полярности, при помощи которого происходит улучшение оттока лимфы. оттекающая лимфа уносит с собой шлаки и токсины, очищая от них организм. используется для улучшения цвета лица, ра

  2. Техника массажа, которая ускоряет ток лимфы в организме. массаж тела устраняет лишнюю межклеточную жидкость, выводит из организма шлаки и продукты распада. лимфодренаж ног укрепляет сосуды.


Фито-бар, русский
    Бар, где вам предложат различные коктейли и продукты на основе травяных и плодово-ягодных сборов, свежевыжатые соки, а также специальное питание.


Угри (угревая болезнь), русский
    Хроническое воспалительное заболевание сальных желез лица, спины и груди, вызываемое специфическими бактериями.