Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ультрафиолетовый стерилизатор



    Ultraviolet sterilizers, английский



    Стерилизатор, русский
      , металлическая коробка с дополнительным решетчатым дном для кипячения шприцев, игл и небольших инструментов.


    Стерилизатор паровой, русский

    Стерилизатор почвы, русский

    Ультрафиолетовая недостаточность, русский

    Ультрафиолетовая проба в неврологии, русский
      Метод выявления одностороннего поражения вегетативной нервной


    Ультрафиолетовая спектроскопия, русский
      , спектроскопия ультрафиолетовой области спектра (см. ультрафиолетовое излучение). ультрафиолетовая спектроскопия в области длин волн 200-10 нм называется вакуумной, т. к. воздух в этой области непрозрачен и для исследований применяют вакуумные спектральные приборы. области приложения - спектральный анализ, астрофизика, физика плазмы и др.


    Ультрафиолетовое излучение, русский
    1. , не видимое глазом электромагнитное излучение в пределах длин волн ??400-10 нм. различают ближнее ультрафиолетовое излучение (400-200 нм) и дальнее, или вакуумное (200-10 нм). с уменьшением ? коэффициент поглощения ультрафиолетового излучения большинства прозрачных тел растет, и при ?<105 нм прозрачных тел практически нет, в то время как коэффициент отражения материалов падает. источники ультрафиолетового излучения - высокотемпературная плазма, ускоренные электроны, некоторые лазеры, солнце, звезды и др.; приемники - фотоматериалы, различные детекторы ионизирующих излучений. биологическое действие ультрафиолетового излучения обусловлено химическими изменениями поглощающих их молекул живых клеток, главным образом молекул нуклеиновых кислот (днк и рнк) и белков, и выражается в нарушениях деления, возникновении мутаций и в гибели клеток. малые дозы ультрафиолетового излучения оказывают благотворное действие на человека и животных.

    2. Форма энергии солнца, которая проходит через космос в форме видимого света.


    Ультрафиолетовое излучение (ультрафиолет), русский

    Ультрафиолетовое излучение (уф), русский
      Оптическое излучение с длинами волн от 80 до 400 нм.


    Ультрафиолетовое излучение (уфи), русский

    Ультрафиолетовое излучение космическое, русский
      , электромагнитное излучение космических тел в диапазоне длин волн ? от 400 до 10 нм, которое полностью поглощается в земной атмосфере и доступно для наблюдения лишь со спутников и ракет. главный вклад в ультрафиолетовое излучение космическое дают горячие звезды спектральных классов о и в. ультрафиолетовое излучение космическое с ?<91,2 нм эффективно поглощается атомами водорода межзвездной среды и недоступно для прямых наблюдений из солнечной системы.


    Ультрафиолетовое излучение солнца, русский
      , коротковолновое электромагнитное излучение (400-10 нм), на долю которого приходится ок. 9% всей энергии излучения солнца. ультрафиолетовое излучение солнца ионизирует газы верхних слоев земной атмосферы, что приводит к образованию ионосферы.


    Ультрафиолетовое обеззараживание воды, русский
      Облучение воды ультрафиолетовыми лучами с целью воздействия на клетки бактерий и обеззараживания воды. метод ультрафиолетового обеззараживания получил большое распространение благодаря эффективности и безвредности. недостаток метода


    Ультрафиолетовые лучи, русский

    Ультрафиолетовые отбеливатели, русский
      Компоненты, добавляемые в бумагу, краски и даже в стиральные порошки для повышения яркости белого путем поглощения невидимого ультрафиолетового света и переизлучения видимого света.


    Ультрафиолетовый, русский

    Ультрафиолетовый бороскоп, русский

    Ультрафиолетовый микроукол, русский

    Ультрафиолетовый облучатель, уф-облучатель, русский
      Прибор, генерирующий и направляющий на объект контроля нормированное длинноволновое ультрафиолетовое излучение с длиной волны 315-400 нм с максимумом излучения в области 365 нм, предназначенный для обнаружения дефектов, выявляемых люминесцирующим магнитным индикатором.


    Ультрафиолетовый радиометр, русский

    Ультрафиолетовый свет, русский

    Комбинированный реагентопровод ( совмещенный с ов кабелем), русский

    Ультрафильтрационные мембраны, русский