Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ультрафиолетовое излучение

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
  1. , не видимое глазом электромагнитное излучение в пределах длин волн ??400-10 нм. различают ближнее ультрафиолетовое излучение (400-200 нм) и дальнее, или вакуумное (200-10 нм). с уменьшением ? коэффициент поглощения ультрафиолетового излучения большинства прозрачных тел растет, и при ?<105 нм прозрачных тел практически нет, в то время как коэффициент отражения материалов падает. источники ультрафиолетового излучения - высокотемпературная плазма, ускоренные электроны, некоторые лазеры, солнце, звезды и др.; приемники - фотоматериалы, различные детекторы ионизирующих излучений. биологическое действие ультрафиолетового излучения обусловлено химическими изменениями поглощающих их молекул живых клеток, главным образом молекул нуклеиновых кислот (днк и рнк) и белков, и выражается в нарушениях деления, возникновении мутаций и в гибели клеток. малые дозы ультрафиолетового излучения оказывают благотворное действие на человека и животных.

  2. Форма энергии солнца, которая проходит через космос в форме видимого света.


Ultra violet, английский
    Ультрафиолетовое излучение


Ultraviolet radiation, английский
  1. Ultraviolet radiation (uv) is one form of radiant energy coming from the sun. the sun emits a range of energy known as the electromagnetic spectrum. the various forms of energy, or radiation, are classified according to wavelength (measured in nanometres (nm) where one nm is a millionth of a millimetre).

  2. Sunlight rays or short wave radiation from sources such as welding, lasers, or tanning lamps. uv light can damage the eyes and lead to snow blindness, cataracts and degenerative diseases of the eye.

  3. Electromagnetic radiation at wavelengths immediately below the visible spectrum, i.e., within the wavelength range 10 to 380 nm. may be classified as: far ultraviolet, 10 to 280 nm; middle ultraviolet, 280 to 315 nm; near ultraviolet, 315 to 380 nm. also may be classified as: ozone-producing, 180 to 220 nm; germicidal, 220 to 300 nm; erythemal, 280 to 320 nm; black light, 320 to 400 nm. in either method of classification, there are no sharp demarcations between the wavelength bands.

  4. Short invisible rays of ultraviolet light. abbr uvr

  5. Electromagnetic radiation with wavelengths between 40 and 400 nm. see also irradiance and uv-a.

  6. Electromagnetic radiation with wavelengths between 40 and 400 nm. see also near ultraviolet. uv: ultraviolet. v

  7. Electromagnetic radiation with wavelengths between 100 and 400 nm.

  8. Irradiance and uv-a. fluorescent nondestructive testing uses uv-a and safe exposure limits for ultraviolet radiation and blue light hazard are available through the american conference of governmental industrial hygienists.




Излучение, русский
    Способ теплообмена, осуществляющийся вследствие испускания и поглощения электромагнитного излучения; при нагревании детали для формирования покрытия излучением энергия передается непосредственно поверхности детали без нагревания воздуха


Излучение l, русский

Излучение диффузное, русский

Излучение е, русский

Излучение инфракрасное, русский

Излучение космическое, русский

Излучение лазера, русский

Излучение накачки, русский

Излучение рассеяное, русский

Излучение рентгеновское, русский

Излучение с энергией, равной ширине запрещенной зоны, русский

Излучение тепла, русский

Излучение тепловое, русский

Излучение ударной волны, русский
    Излучение ударной волны [сверхзвуковым потоком ]


Излучение ультрафиолетовое, русский

Излучение, отраженное атмосферой, русский

Излучение. радиация, русский

Излучение;, русский

Излучением, русский

Излучений, русский

Излучения, русский

Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Поглощения, русский

Материалов, русский

Биологическое, русский

Универсальная проекция меркатора, русский

Ультравысокая частота увч, русский