Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ультрафиолетовый радиометр

Глоссарий по визуальному контролю и осмотру


    Ultraviolet radiometer, английский
      Meter, usually calibrated at 365 nm, used in fluorescent liquid penetrant and magnetic particle testing to measure output of ultraviolet lamp.




    Радиометр, русский
    1. (от радио ... и ...метр),1) прибор для измерения энергии электромагнитного излучения оптического диапазона, основанный на его тепловом действии.2) приемное устройство радиотелескопа, которое в сочетании с антенной позволяет исследовать излучение астрономических объектов в радиодиапазоне.3) прибор для измерения активности радиоактивных источников (см. радиометрия).4) прибор для измерения давления звукового излучения.

    2. Прибор, предназначенный для измерения: 1) активности радионуклида в источнике или образце (в объеме жидкости, газа, аэрозоля, на загрязненных поверхностях); 2) плотности потока ионизирующих излучений. • радионуклид (radionuclide)


    Радиометр для картирования состава поверхности земли, русский

    Радиометра, русский

    Радиометрическая разведка, русский
      , комплекс методов разведочной геофизики, основанных на измерении гамма-излучения естественных радионуклидов в горных породах или определении концентрации изотопов радона в почвенном воздухе. используется для выявления руд радиоактивных элементов и парагенетически с ними связанных полезных ископаемых.


    Радиометрический, русский

    Радиометрический анализ, русский
      , метод определения качественного и количественного состава вещества, основанный на использовании радионуклидов, обычно вводмых в реагенты или образующихся в анализируемом веществе под действием ядерных частиц или жестких ?-лучей. результаты радиометрического анализа получают по данным измерений радиоактивности продуктов реакции с помощью радиометрических приборов.


    Радиометрический вакуумметр, русский
      , манометр, действие которого основано на радиометрическом эффекте. две пластины, имеющие разные температуры, отталкиваются друг от друга; отклонение пластин пропорционально давлению газа при расстоянии между ними, меньшем длины свободного пробега молекул. диапазон измеряемых давлений 1-10-6 па.


    Радиометрический возраст, русский
      (изотопный возраст , абсолютный возраст), возраст минералов и горных пород (в млн. и тыс. лет), а также органических остатков, определяемый по накоплению в них продуктов распада природных радионуклидов.


    Радиометрический эффект, русский
      , взаимное отталкивание двух поверхностей с различной температурой, находящихся в разреженной газовой среде. радиометрический эффект вызывается переносом молекулами среды кинетической энергии и импульса от более нагретой поверхности к менее нагретой.


    Радиометрическое обогащение, русский
      , отделение полезных минералов от пустой породы, основанное на свойстве минералов испускать излучения или ослаблять их.


    Радиометрия, русский
      (от радио ... и ...метрия), обычно совокупность методов измерений активности (числа распадов в единицу времени) радионуклидов в радиоактивных источниках. используются различные детекторы ядерной физики.


    Ультрафиолетовая недостаточность, русский

    Ультрафиолетовая проба в неврологии, русский
      Метод выявления одностороннего поражения вегетативной нервной


    Ультрафиолетовая спектроскопия, русский
      , спектроскопия ультрафиолетовой области спектра (см. ультрафиолетовое излучение). ультрафиолетовая спектроскопия в области длин волн 200-10 нм называется вакуумной, т. к. воздух в этой области непрозрачен и для исследований применяют вакуумные спектральные приборы. области приложения - спектральный анализ, астрофизика, физика плазмы и др.


    Ультрафиолетовое излучение, русский
    1. , не видимое глазом электромагнитное излучение в пределах длин волн ??400-10 нм. различают ближнее ультрафиолетовое излучение (400-200 нм) и дальнее, или вакуумное (200-10 нм). с уменьшением ? коэффициент поглощения ультрафиолетового излучения большинства прозрачных тел растет, и при ?<105 нм прозрачных тел практически нет, в то время как коэффициент отражения материалов падает. источники ультрафиолетового излучения - высокотемпературная плазма, ускоренные электроны, некоторые лазеры, солнце, звезды и др.; приемники - фотоматериалы, различные детекторы ионизирующих излучений. биологическое действие ультрафиолетового излучения обусловлено химическими изменениями поглощающих их молекул живых клеток, главным образом молекул нуклеиновых кислот (днк и рнк) и белков, и выражается в нарушениях деления, возникновении мутаций и в гибели клеток. малые дозы ультрафиолетового излучения оказывают благотворное действие на человека и животных.

    2. Форма энергии солнца, которая проходит через космос в форме видимого света.


    Ультрафиолетовое излучение (ультрафиолет), русский

    Ультрафиолетовое излучение (уф), русский
      Оптическое излучение с длинами волн от 80 до 400 нм.


    Ультрафиолетовое излучение (уфи), русский

    Ультрафиолетовое излучение космическое, русский
      , электромагнитное излучение космических тел в диапазоне длин волн ? от 400 до 10 нм, которое полностью поглощается в земной атмосфере и доступно для наблюдения лишь со спутников и ракет. главный вклад в ультрафиолетовое излучение космическое дают горячие звезды спектральных классов о и в. ультрафиолетовое излучение космическое с ?<91,2 нм эффективно поглощается атомами водорода межзвездной среды и недоступно для прямых наблюдений из солнечной системы.


    Ультрафиолетовое излучение солнца, русский
      , коротковолновое электромагнитное излучение (400-10 нм), на долю которого приходится ок. 9% всей энергии излучения солнца. ультрафиолетовое излучение солнца ионизирует газы верхних слоев земной атмосферы, что приводит к образованию ионосферы.


    Ультрафиолетовое обеззараживание воды, русский
      Облучение воды ультрафиолетовыми лучами с целью воздействия на клетки бактерий и обеззараживания воды. метод ультрафиолетового обеззараживания получил большое распространение благодаря эффективности и безвредности. недостаток метода


    Видеоскоп, русский

    Колонна нкт, русский