Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fideicomiso testamentario

Glosario Legal
    Una fideicomiso creado en un testamento. el fideicomiso no existe hasta que la persona muera




Fideicomiso, английский
    Un plan/proyecto legal utilizado para manejar propiedades de bienes raices, establecido por una persona (el otorgante o fundador) en beneficio de otro (el beneficiario). una tercera persona (el fideicomisario) o el otorgante maneja el fedeicomiso. en el t


Fideicomiso entre vivos, испанский
    Un fideicomiso hecho mientras el dueno esta todavia vivo. otro nombre para fideicomiso viviente


Fideicomiso irrevocable, английский
    Un fideicomiso que no se puede cambiar ni puede ser cancelado d


Fideicomiso sin discrecion en el beneficiario, английский
    Una fedeicomiso que declara que el beneficiario no puede regalar ni vender su parte del fedeicomiso. esto significa que acrededores no pueden tomar dinero del fideicomiso


Fideicomiso vivo, испанский
    Un fideicomiso vigente durante la vida de una persona


Fideicomisario testamentario, испанский
    Una persona designada a llevar a cabo un fideicomiso creada por un testamento


Guardian testamentario, испанский
    Un guardian designado por el ultimo testamento de un padre de la persona, y para la propiedad personal y mueble de su nino hasta que el nino alcanze la edad de mayoria