Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rima [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Щель, русский
      Щель , отверстие


    Трещина, русский
    1. Трещина , отверстие

    2. (1) вид хрупкого разрушения, характеризуемый острым концом и высоким отношением длины к ширине первоначального смещения. (2) линия разрушения без полного разделения на части.


    Расщелина, русский
      Расщелина , углубление


    Скважина, русский
    1. Скважина , отверстие

    2. Цилиндрическая горная выработка, глубина которой многократно превышает ее диаметр. скважины для добычи нефти и газа обсаживаются одной или несколькими колоннами из стальных труб, пространство между которыми заполняется цементом. в зависимости от назначения выделяют следующие категории скважин: опорные

    3. Горная выработка круглого сечения, пробуренная с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой намного меньше её глубины.


    Раскол, русский
    1. Раскол , несогласие

    2. Одна из форм внутрицерковной борьбы, в которой участвуют широкие круги верующих.

    3. , отделение от русской православной церкви части верующих, не признавших церковной реформы никона 1653-56 (см. старообрядчество). во 2-й пол. 17-18 вв. был идейным знаменем оппозиционных движений.




    Rima, латинский

    Rima, французский
      Fissure.


    Rima, английский
      A narrow crack or cleft


    Rima glottidis, английский
      A space between the vocal cords ring 356


    Rimage, английский

    Rimam sustinēre [eo, ui, tentum], латинский

    Riman, английский

    Rimantadine, английский
      Antiviral drug that targets the influenza virus by preventing viral escape from endosomes upon host cell uptake, preventing viral rna release and subsequent viral replication


    Rimari [or, atus sum], латинский

    Rimas agere [o, egi, actum], латинский

    Esox [esocis, m], латинский

    Gena [ae, f], латинский