Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Epos [i, n]

Русско-латинский словарь


    Эпос, русский
    1. Древние историко-героические песни (былины)

    2. Повествование о событиях, предполагаемых в прошлом.

    3. (греч . epos - слово, повествование),..1) то же, что эпопея, а также древние историко-героические песни (напр., былины)...2) род литературный (наряду с лирикой и драмой), повествование о событиях, предполагаемых в прошлом (как бы свершившихся и вспоминаемых повествователем). эпос схватывает бытие в его пластической объемности, пространственно-временной протяженности и событийной насыщенности (сюжетность). возникает в фольклоре (сказка, эпопея, историческая песня, былина). до 18 в. ведущий жанр литературы. эпос - эпическая поэма. источник ее сюжета - народное предание, образы идеализированы и обобщены, речь отражает относительно монолитное народное сознание, форма стихотворная ("илиада" гомера, "энеида" вергилия). в 18-19 вв. ведущим жанром становится роман. сюжеты заимствуются преимущественно из современности, образы индивидуализируются, речь отражает резко дифференцированное многоязычное общественное сознание, форма прозаическая (л.н. толстой, ф.м. достоевский). древние жанры эпоса - повесть, рассказ, новелла. стремясь к полному отображению жизни, эпические произведения тяготеют к объединению в циклы. на основе этой же тенденции складывается роман-эпопея ("сага о форсайтах" дж. голсуорси).




    Epo, английский
    1. Erythropoietin

    2. European patent office.


    Epo, английский
      Erythropoietin


    Epo, английский

    Epo, английский

    Epo worldwide legal status database (inpadoc), английский
      Inpadoc raw data is the backbone of many epo legal status products and services. it includes legal status events from over 40 international patent authorities worldwide and is available as backfile and frontfile data.


    Epoc, английский
      Операционная система мобильных терминалов, разработанная symbian


    Epoch, английский
    1. The time to which certain given numbers or quantities apply.

    2. An epoch is an iteration in a procedure. it is commonly used in discussion of neural net algorithms.


    Epoch, русский
      Количество повторений циклов обучения для всей выборки данных.


    Epoch tracking loop, английский
      Контур слежения за периодом


    Epocha [ae, f], латинский

    Epoche, немецкий

    Epoche, zeitabschnitt, немецкий

    Epok, шведский

    Epon, английский
      Пассивная оптическая сеть на базе ethernet


    Epontic, английский

    Eponym, английский
      A procedure, disease or part of the body which is named after a person comment: an eponym can refer to a disease or condition such as dupuytren’s contracture, or guillain–barre syndrome, a part of the body such as circle of willis, an organism such as leishmania, a surgical procedure such as trendelenburg’s operation or an appliance such as kirschner wire.


    Eponym, urform, немецкий

    Epoque, английский
      Epo query services. a system enabling epo examiners and national patent offices to query over 170 databases, including the epo`s own internal databases as well as databases from commercial providers covering patent and non-patent bibliographic data, abstracts and full text.


    Epornithic, английский

    Epos, немецкий

    Epos, английский
      Электронный кассовый аппарат ерр усовершенствованный параллельный порт еррт европейский тест проверки характеристик принтеров e-procurement электронные поставки; электронное снабжение; управления закупками и поставками с помощью интернета


    Эссе, русский
    1. Жанр историко-биографической, философской, лите-ратурно-критической, публицистической прозы, сочетающей ин-дивидуальную позицию автора с непринужденным изложением.

    2. (франц . essai - опыт, набросок), жанр философской, литературно-критической, историко-биографической, публицистической прозы, сочетающий подчеркнуто индивидуальную позицию автора с непринужденным, часто парадоксальным изложением, ориентированным на разговорную речь (основатель жанра - мишель монтень; в русской литературе образцы у ф. м. достоевского, в. в. розанова, вячеслава и. иванова).

    3. Essay

    4. Сочинение свободного стиля, отражающее субъективную авторскую позицию с аргументацией относительно поставленного вопроса.


    Эпос, русский
    1. Древние историко-героические песни (былины)

    2. Повествование о событиях, предполагаемых в прошлом.

    3. (греч . epos - слово, повествование),..1) то же, что эпопея, а также древние историко-героические песни (напр., былины)...2) род литературный (наряду с лирикой и драмой), повествование о событиях, предполагаемых в прошлом (как бы свершившихся и вспоминаемых повествователем). эпос схватывает бытие в его пластической объемности, пространственно-временной протяженности и событийной насыщенности (сюжетность). возникает в фольклоре (сказка, эпопея, историческая песня, былина). до 18 в. ведущий жанр литературы. эпос - эпическая поэма. источник ее сюжета - народное предание, образы идеализированы и обобщены, речь отражает относительно монолитное народное сознание, форма стихотворная ("илиада" гомера, "энеида" вергилия). в 18-19 вв. ведущим жанром становится роман. сюжеты заимствуются преимущественно из современности, образы индивидуализируются, речь отражает резко дифференцированное многоязычное общественное сознание, форма прозаическая (л.н. толстой, ф.м. достоевский). древние жанры эпоса - повесть, рассказ, новелла. стремясь к полному отображению жизни, эпические произведения тяготеют к объединению в циклы. на основе этой же тенденции складывается роман-эпопея ("сага о форсайтах" дж. голсуорси).