Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сифон

Русско-латинский словарь
  1. (от греч . siphon - трубка, насос),1) изогнутая трубка с коленами разной длины, по которой переливается жидкость из сосуда с более высоким уровнем в сосуд с более низким уровнем, причем верхняя часть трубки расположена выше уровня жидкости в верхнем сосуде. чтобы сифон начал работать, необходимо его предварительно заполнить жидкостью. сифон позволяет выливать жидкость из сосуда без его опрокидывания.2) сосуд с трубкой, доходящей почти до дна и имеющей кран сверху. используется для газирования напитков.

  2. Устройство в виде изогнутой трубы, наполненной водой для устранения проникновения по трубе газов из одного пространства в другое


Sipho [onis, m], латинский

Lappo, финский

Siphon, английский
    Сифон; гидравлический затвор


Siphon, французский



Необходимо, русский
    Необходимо , должен, надо, нуждаться


Предварительно, русский
    Предварительно , до, заранее, перед, прежде


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Проникновения, русский

Sipho [onis, m], латинский

Sirupus [i, m], латинский