Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Outlet

  1. Sortie (installation)

  2. An opening or channel through which something can go out

  3. The effluent or stream by which a lake discharges its water. also applied to the spot where the efflux commences.

  4. A synonym for discharge, as applied to pumps or a piping system.

  5. The passage by which the ventilating current of air goes out of a mine.

  6. An opening from a mine to the surface.

  7. Торговая точка


Outlet, английский

Sortie (installation), французский

Разъем (розетка), русский

Розетка, русский
  1. (от франц . rosette, букв. - розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (напр., розы).

  2. (1) структурные составляющие округлой формы в металлах. (2) тензометрические датчики используемые для определения деформации в точке в трех различных направлениях.

  3. Декор обычно круглой формы для украшения мебели.


Выпускное отверстие (контекст!), русский

Выход, русский
  1. Сам себя объясняющий термин, означающий наилучшие действия в случае непредвиденных осложнений в ходе выполнения высокого прыжка или иного воздушного маневра

  2. Выход , освобождение

  3. Нет сомнения, вы будете сыгрывать все оставшиеся шары по порядку (и будете выходить)


Выпуск, русский
  1. Размещение ценных бумаг или ценные бумаги определенного типа.

  2. Выпуск , книга, часть

  3. 1. объем продукции, производимой в результате функционирования организации, предприятия;

  4. Товаров или грузов)

  5. Часть закладной детали, выступающая за пределы тела конструктивного элемента, предназначенная для образования соединения с другим элементом конструкции

  6. Разрешение на переход к следующей стадии процесса. со 9.001-02 6

  7. Разрешение на переход к следующей стадии процесса.


(техн, русский

Вывод; выход;, русский

Розетка питания; стенная розетка; точка присоединения потребляющего прибора;, русский

Торговая точка, русский

Радиостанция, местная, русский

Исток, русский
    , начало реки, которым может быть сток из озера, или ручей, получающий воду из родника, болота, ледника.




Installation, английский
  1. Сооружение

  2. Setting up exhibit booth and materials according to instructions and drawings.

  3. The process of adding software to a computer system.

  4. Facilitating the acquisition of a new strategy or behaviour. a new strategy may be installed through some combination of nlp skills or techniques and/or any combination thereof.

  5. The act of connecting a customer to a network, e.g., telephone service.

  6. Введение в должность


Discharges, английский
    An essential document for officers and seamen as it serves an official certificate confirming sea experience in the employment for which he was engaged.


Exutoire, французский

Agencement, французский