Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Talus [i,m]

Русско-латинский словарь


    Лодыжка, русский
      Место в суставе голени на стыке большой берцовой кости и малой берцовой кости.




    Talu, английский

    Talus, латинский

    Talus, английский
    1. The top bone in the tarsus which articulates with the tibia and fibula in the leg, and with the calcaneus in the heel. also called anklebone. see illustration at foot in supplement (note: the plural is tali.)

    2. The old word in fortification for slope.

    3. Природный галечник или гравий 569 tamp tamp трамбовать (грунт); уплотнять (бетонную смесь)

    4. Large rock fragments forming an often unstable slope below scree.

    5. Rock fragments of any size or shape (usually coarse and angular) derived from and lying at the base of a cliff or very steep rock slope. the accumulated mass of such loose broken rock formed chiefly by falling, rolling, or sliding. compare - talus slope, colluvium, mass movement, scree. gg

    6. Loose and incoherent deposits, usually at the foot of a slope or


    Talus, французский

    Talus accessorius, английский

    Talus cone, английский
      A steep (e.g. 30 - 40?), cone-shaped landform at the base of a cliff or escarpment that heads in a relatively small declivity or ravine, and composed of poorly sorted rock and soil debris that has accumulated primarily by episodic rockfall or, to a lesser degree, by slope wash. finest material tends to be concentrated at the apex of the cone. not to be confused with an alluvial cone; a similar feature but of fluvial origin, composed of better stratified and more sorted material, and that tapers up into a more extensive drainageway.


    Talus creep, английский

    Talus de la plate - forme, французский

    Talus d`assiette de la route, французский

    Talus fan, английский

    Talus secundus, английский

    Talus slope, английский
      A portion of a hillslope or mountainslope mantled by talus and lying below a rockfall source (e.g. cliff). compare - scree slope, scree, talus. compare - beveled base. sw tank - (colloquial: southwestern usa) a natural depression or cavity in impervious rocks in which water collects and remains for the greater part of the year. gg tarn - a relatively deep, steep-banked lake or pool occupying an ice-gouged rock basin amid glaciated mountains. a cirque lake. gg


    Talus wall, английский
      A wall having an inclined face; a battered wall.


    Talus [i, m], латинский

    Talus. tallut, tallet, tallot (brit.) a loft or attic., английский

    Talus; rubble, английский

    Taluteuse, французский

    Taluvium, английский

    Mons [ntis,m] pietatis, латинский

    Laqueus [i,m], латинский