Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стерильность

Русско-латинский словарь
    ,1) неспособность организма образовывать гаметы (полная стерильность) или достаточное их количество (частичная стерильность). характерная в норме стерильность на определенных стадиях индивидуального развития организма называется возрастной стерильностью. у человека и животных стерильность чаще называют бесплодием. может быть наследственной (генетической) или обусловленной внешними факторами. иногда стерильность вызывают искусственно (путем половой стерилизации). ср. фертильность.2) отсутствие в организме или каком-либо материале жизнеспособных клеток или спор микроорганизмов.


Sterilitas [atis, f], латинский

Steriilisyys, финский



Неспособность, русский

Образовывать, русский

Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Фертильность, русский
  1. Способность к воспроизведению потомства

  2. (от лат . fertilis - плодородный), способность зрелого организма производить потомство. ср. стерильность.

  3. Рождение живого потомка. при оценке фертильности населения не учитываются мертворождения, случаи смерти плода и аборты. см. также акушерский анамнез; число детей.


Отсутствие, русский
    Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим


Микроорганизм, русский

Sterilitas [atis, f], латинский

Sterilisatio [onis, f], латинский