|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rerum natura
| Русско-латинский словарь |
|
Природа, русский
- Природа , игра природы
- (от греч. physis, от phyein возникнуть, быть рожденным; лат. natura, от nasci – то же самое) – то, что существенно для каждого сущего с самого его возникновения. поэтому словом «природа» обозначается как первоначальная сущность (ядро) вещи, так и совокупность всех вещей, не тронутых человеком. с точки зрения своего происхождения и существования человек сам является частью природы. в этом смысле природа по содержанию есть совокупность, сумма всей непосредственной деятельности, всех вещей и событий в их всеобщей связи; формально – бытие вообще: она есть все (гёте). сферой, противоположной природе, является дух во всех формах его проявления, в частности в форме культуры (или цивилизации). в человеке обе сферы граничат друг с другом. именно это единство природы и духа в человеке и составляет его человеческую сущность, позволяет ему отделить себя от природы (и от своей собственной жизненной сферы), исправить природу и самого себя в соответствии со своими материальными и духовными потребностями и расширить окружающую его среду до размеров мира. природа и дух полярно противоположны и одновременно тесно связаны друг с другом. «кто хочет наивысшего, должен хотеть всего; кто рассуждает о духе, должен рассуждать и о природе, кто говорит о природе, должен предполагать дух или втайне подразумевать его. мысль нельзя отделить от того, о чем думаешь, желание – от того, что возбуждает его» (гёте). как венец творения и посредника между природой и культурой, иначе говоря, историей рассматривал человека гердер (подобно песталоцци); гегель же, напротив, толковал природу как временно скрытый и бессильный дух. пантеизм приравнивал природу к богу, теизм разделял их. душевно-духовные отношения человека к природе простираются от почитания природы как одухотворенно ощущаемой (см. анимизм, естественная религия) через нерефлектированное, непосредственное переживание природы, т.е. чувство природы, вплоть до понятия природы в философском смысле, которое образовалось в ходе исследования природы, развития науки о природе; правда, данное понятие природы означает, на что указывал уже кант, в значительной мере формальное и абстрактное упрощение первоначального переживания природы (природа как «существование вещей, поскольку оно предопределено всеобщими законами», как «совокупность всех вещей, поскольку они могут быть предметами наших чувств, а вместе с тем и предметами нашего опыта»). природа наряду с историей является источником всего апостериорного познания (см. натурфилософия).
- , 1) в широком смысле - все сущее, весь мир в многообразии его форм; употребляется в одном ряду с понятиями: материя, универсум, вселенная. 2) объект естествознания. 3) совокупность естественных условий существования человеческого общества; "вторая природа" - созданные человеком материальные условия его существования. осуществление обмена веществ между человеком и природой - закон, регулирующий общественное производство, условие самой человеческой жизни. совокупная деятельность общества оказывает все более заметное влияние на природу, что требует установления их гармоничного взаимодействия. см. охрана природы.
Точно, русский
Точно , будто, действительно, как, точный , так точно
|
Natura, латинский
Natura, итальянский
Natura abhorret vacuum, латинский
Природа не терпит пустоты
Natura est semper invicta, латинский
Природа всегда непобедима
Natura et figura, латинский
Natura naturans, латинский
(лат.) – у спинозы природа, мыслимая как живое единство, которое в созидательной деятельности позволяет natura naturata, т.е. отдельным вещам, модусам, происходить из самих себя. оба этих выражения встречаются уже у аверроэса, а затем в схоластической философии, рассматривающей бога как natura naturans.
Natura naturata, латинский
Natura non facit saltus, латинский
- (лат. природа не делает скачков) — выражение, восходящее к фурье и наглядно поясняющее принцип непрерывности, разработкой и обоснованием которого еще раньше специально занимался лейбниц.
- Природа не делает скачков
Natura universa, латинский
Natura [ae, f], латинский
Natura, ae, f, латинский
Naturae convenienter, латинский
Naturae repugnans [ntis], латинский
Naturae rerum explorator), латинский
Naturae vis medicatrix, латинский
Целительная сила природы
Natural, английский
- A shot easy to execute with a normal stroke, requiring no english
- A естественный, натураль- ный, природный language, metalanguage, morphology, phonologist, phonology, processing
- Естественный; настоящий; натуральный
- Portion of the original surface or skin, of a rough diamond which is sometimes left on a fashioned stone, usually on the girdle, to indicate that maximum yield has been obtained.
- Setting. условия природной окружающей среды (состояние воды, воздуха, земли)
- Used shorthand for any perfume ingredient derived from natural, non-synthetic sources.
Natural, английский
Natural -, английский
Природное волокно
Natural account code segment, английский
A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense).
Natural active immunity, английский
Immunity that develops as a result of natural infection with a pathogen
Natural advantages, английский
The inherent benefits of a particular locale; e.g., a good climate, access to low cost river transportation.
|
Rerum gestarum expositio [onis, f], латинский
Rerum omnium turbator[oris, m], латинский
|
|
|
|
|
|
|
