Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Censēre

Русско-латинский словарь


    Община, русский
    1. Община , общество

    2. Традиционная форма социальной организации. первобытная (родовая) община характеризуется коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма - соседская (тер-риториальная), сочетает индивидуальное и общинное землевла-дение. в дореволюционной росси

    3. Форма социальной организации. первобытная (родовая) о. характеризуется коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма - соседская (территориальная, сельская) - сочетает индивидуальное и общинное владение,характерна для докапиталистических формаций. о. обладает полным или частичным самоуправлением. в дореволюционной россии была замкнутой сословной единицей,используемой как аппарат для сбора податей (после крестьянской реформы 1861 г.-- собственником земли).

    4. , форма социальной организации. первобытная (родовая) община характеризуется коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма - соседская (территориальная, сельская) община сочетает индивидуальное и общинное владение, характерна для докапиталистического общества. община обладает полным или частичным самоуправлением. в дореволюционной россии община была замкнутой сословной единицей, используемой как аппарат для сбора податей (после крестьянской реформы 1861 - собственником земли). в ходе столыпинской аграрной реформы общинное землевладение заменялось частным крестьянским. общиной называют также древние исторические общности: городская коммуна, религиозная, профессиональная, земляческая община.


    Публичный, русский
      Публичный , открытый, официальный, явный


    Рассматривать, русский
    1. Рассматривать , испытывать, осматривать, смотреть, судить

    2. Review (to)


    Оцени(ва)ть, русский

    Ценить, русский
      Ценить, оценивать, расценивать, определять ценность, ставить высоко, низко, придавать значение, признавать, быть высокого мнения о ком, почитать, уважать. ср. почитать. , оценивать, почитать




    Cen, испанский
      Acrónimo de 'comité europeo de normalización'. es el organismo normalizador europeo compuesto por organizaciones nacionales como son 'aenor' (españa), 'afnor' (francia), 'bsi' (gran bretaña), 'din' (alemania),


    Cen, немецкий

    Cen, английский
    1. Европейский комитет по стандартизации и европейский комитет по электротехническим стандартам

    2. Center

    3. Centigrade

    4. Central

    5. Comite europeen de normalization electronique

    6. Abbr. for “ter” or “tral.”

    7. Европейский комитет по стандартизации


    Cen60-e-l/cen60-e-i, английский
      Categories of uic 60 rail


    Cena, испанский

    Cena, латинский

    Cena [ae, f], латинский

    Cena [ae, f] sacra, латинский

    Cena, ae, f, латинский

    Cenaculum, английский
      In ancient rome, a small informal dining room, often on an upper story.


    Cenaculum [i, n], латинский

    Cenaculum [i, n] (coenaculum), латинский

    Cenae), латинский

    Cenagal; pantano, испанский

    Cenam, латинский

    Cenam), латинский

    Cenare, латинский

    Cenare [1], латинский

    Cenare), латинский

    Cenatio, английский
      In ancient rome, the formal dining room in a house, sometimes even in a separate annex.


    Cenatio [onis, f], латинский

    Cena, латинский

    Censura, латинский