Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Resolvĕre

Русско-латинский словарь


    Анализировать, русский
      Анализировать, разлагать, разбирать, исследовать, производить анализ. ср. испытывать. , испытывать




    Resolve, английский
    1. To convert a logical address to a physical address or vice versa.

    2. To convert an internet domain name to its corresponding ip address.

    3. To find a setting in which no hardware conflicts occur.

    4. To match one piece of information to another in a database or lookup table.

    5. To record the outcome of a case and remove it from the queue of active cases.


    Resolve, to, английский
      To reduce a traverse, or day`s work, to its exact limits.


    Resolved, английский
      To quarantine, remove, or clean an occurance of malware so that it no longer poses a threat.


    Resolved motion acceleration control, английский
      Управление по расчётному ускорению движения, управление по вектору ускорения


    Resolved pitch signal, английский

    Resolved roll signal, английский

    Resolved-time method, английский

    Resolver, испанский

    Resolver, английский
    1. Решающий прибор; прибор для разложения векторов на составляющие

    2. (счетно-) решающее устройство

    3. Dns client programs used to look up dns name information. resolvers can be either a small stub (a limited set of programming routines that provide basic query functionality) or larger programs that provide additional lookup dns client functions, such as caching.


    Resolvere, латинский

    Resolvere [o, lvi, lutum], латинский

    Resolving power, английский
    1. Разрешающая способность. характеристика, определяющая способность оптической системы различать тонкие черные линии на белом фоне. задается числом линий на мм

    2. Resolving power. usual meaning is the reciprocal of the distance between two just-distinguishable subject details.

    3. The ability of a photographic system to maintain, in a developed image,

    4. Ability of detection systems to separate two points or lines in time or distance. resolving power depends on the angle of vision and the distance of the sensor from the test surface. compare resolution.

    5. Ability of vision or other detection system to separate two points. resolving power depends on the angle of vision and the distance of the sensor from the test surface. resolving power is often measured using parallel lines. compare resolution.

    6. Ability of detection systems to separate two points in time or distance. resolving power depends on the angle of vision and the distance of the sensor from the test surface. resolving power in vision systems is often measured using parallel lines. compare resolution.

    7. Measure of the ability of an ultrasonic system to separate two signals close together in time or distance.7,21


    Resolving power (ut), английский
      The measure of the capability of an ultrasonic system to separate in time two discontinuities at slightly different distances or to separate the multiple reflections from the back surface of flat plates.


    Residere (aves residunt, латинский

    Respirare, латинский