Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Переводных счетов

Англо-русский глоссарий по связи


    International transferred account, английский



    Переводник, русский
      Устройство для соединения бурильных труб с разной резьбой или разного диаметра, либо для соединения различных инструментов и труб, имеющих разные соединительные резьбы.


    Переводник с перенарезаемой резьбой в бурильной колонне (для предотвращения износа наиболее часто развинчиваемых соединений), русский

    Переводной mortgage, русский
      Кредит под недвижимость, дающий возможность получателю ссуды переводить свой долг под другую недвижимость (обычно для этого


    Переводной аккредитив, русский

    Переводной вексель, русский
      См. вексель.


    Переводной вексель, тратта, русский

    Переводные операции, русский
      Операции кредитных учреждений и предприятий связи по выполнению поручений юридических и физических лиц на осуществление переводов денежных средств с одного счета на другой того или иного банка.


    Переводный, русский

    Переводный вексель, русский
    1. (тратта) - см. вексель, вексель переводный.

    2. Ценная бумага, которая выписывается кредитором (векселедателем) и представляет особый письменный приказ плательщику об уплате в указанный срок определенной суммы денег, указанной в переводном векселе, третьему лицу (векселедержателю).


    Переводный документ, русский
      Приказ или обещание уплатить сумму денег, которые легко передаются одним лицом другому, например чек, простой вексель.


    Переводный шифр, русский
      Система условных обозначений, применяемая банками при переводе денег для предотвращения ошибок и злоупотреблений.


    Счет, русский
    1. Запись финансовых транзакций для юр или физического лица в банке или других финансовых институтах;

    2. Специальный лицевой счет внутреннего учета открытый в компании клиентом на котором ведется учет обязательств компании и клиента которые возникают из сделок совершаемых в рамках настоящего соглашения

    3. Счет , брать в счет, выдумывать на чей-либо счет, деньгам счету нет, жить на чей-либо счет, забирать в счет, на чей-либо счет, на чужой счет, не в счет, окончить счеты, покончить счеты, принять слова на свой счет, прохаживаться на чей-либо счет, свести сч

    4. 1. регистры всех бухгалтерских записей, относящихся к отдельной статье. например, счет заработной платы должен отразить все ее выплаты. в системе двойной записи счета имеют дебетовую (левую) и кредитовую (правую) стороны. часто счета изображают в виде бук

    5. 1) оформленный на имя юридического лица или гражданина документ, в котором отражаются данные о денежных обязательствах одной из сторон (депозитный, сберегательный счет) либо о взаимных обязательствах с учетом получаемых и выплачиваемых денежных средств. особое значение в настоящее время имеют банковские с.

    6. Bill

    7. Расчетный документ. по выполняемым функциям счета можно подразделить на следующие виды: счет-фактура, счет-спецификация и предварительный счет,


    Счет "эскроу", русский
      Счетом "эскроу" признается банковский счет, денежные средства на котором принадлежат не владельцу (клиенту) этого банковского счета, а другому лицу (бенефициару). в процессе ипотечного кредитования счета "эскроу" могут использоваться д


    Счет (количество):, русский

    Счет (по порядку):, русский

    Счет автоматического перечисления средств, русский
      Вид депозитов, который позволяет автоматически перечислять денежные фонды со сберегательных счетов, приносящих проценты, на чековые депозиты для покрытия чеков.


    Счет активов, русский
      Счет, показывающий увеличение или уменьшение ценностей фирмы.


    Счет балансового отчета, русский

    Счет банковский, русский
      Способ учета поступлений и изъятий денежных средств


    Счет бухгалтерского учета, русский
      Способ группировки и текущего учета однородных по экономическому содержанию хозяйственных средств предприятия, их источников, а также хозяйственных процессов: отдельный счет(учетный регистр), где отражается остаток (сальдо) данной группы средств или источ


    Международная служба переводных счетов (служба та), русский

    International telex position, английский