|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сварной шов
| Англо-русский глоссарий по металлургии |
- Сварной шов
- Сварной шов (при сварке двух различных металлов)
- Сварной шов (о пластмассах)
- Непрерывный сварной шов, выполненный между накладывающимися элементами, соединение которых может производиться как на прилегающих поверхностях, так и на поверхности одного элемента. непрерывный сварной шов может представлять собой наплавленный валик или ряд налагающихся швов точечной сварки. виды сварных швов включают: (1) сварку внахлестку плоских гладких листов; (2) сварное соединение внахлестку с отбортовкой кромок с по крайней мере одним фланцем; накладывающимся на сопрягающийся фрагмент; (3) шов уменьшенной толщины за счет сжатия.
|
Weld, английский
- A metal jointing method accomplished by introducing heat of high enough temperature to allow two adjoining surfaces to melt and fuse to one another. “with motion” – objects sighted through a concave (minus) lens move in the same direction as a concave lens when it is moved from side to side.
- To unite metals by heating them to suitable temperatures, with or without the application of pressure, and with or without the use of filler metal.
Shielded weld, английский
Dissimilar metals weld, английский
Flow line, английский
- Трубопровод
- Выкидная линия
- Линия связи (на блок-схеме)
Seam weld, английский
|
Непрерывный, русский
- ~ encryptioнепрерывное шифрование
- Непрерывный , постоянный, сплошной
Соединение, русский
- Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно
- Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.
- Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин
- Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.
- Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.
- Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.
- Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.
- Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки
- Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.
- Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.
- Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.
Поверхности, русский
Представлять, русский
Представлять , описывать, показывать, предлагать
Внахлестку, русский
|
Weldability, английский
Свариваемость
Weld, английский
- A metal jointing method accomplished by introducing heat of high enough temperature to allow two adjoining surfaces to melt and fuse to one another. “with motion” – objects sighted through a concave (minus) lens move in the same direction as a concave lens when it is moved from side to side.
- To unite metals by heating them to suitable temperatures, with or without the application of pressure, and with or without the use of filler metal.
|
|
|
|
|
|
|
