Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бунтов)

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Banding, английский
    1. Полошение, видимые полосы при переходе тонов, получаемые из-за слишком низкого числа градаций серого

    2. An artifact of color gradation in computer imaging, when graduated colors break into larger blocks of a single color, reducing the smooth look of a proper gradation.

    3. An artefact of colour gradation in computer imaging. when graduated colours break into larger blocks of a single colour, the smooth look of a proper gradation is reduced.

    4. The use of bands to represent ranges of performance based on thresholds.




    Выхлоп, русский

    Бандаж (печи), русский