Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выхлоп

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Fume, английский
    1. Fumée

    2. Дым. совокупность газов сгорания и увлекаемых ими твердых частиц (собственно дым). кроме того, сюда также относятся газы, загрязненные частицами, образующимися при работе химических и металлургических предприятий (предварительный стандарт мос, 8). термин часто используется в множественном числе (дымы) для обозначения видимых скоплений газов, паров или аэрозолей, обычно имеющих удушающий или неприятный запах.


    Exhaust, английский
    1. Выхлоп

    2. Вытяжка, отсос; выхлоп; выхлопные газы air ~ вытяжка воздуха

    3. Выход рабочей жидкости, выходной штуцер


    Exhaust smoke, английский

    Egzoz, турецкий



    Кокиль, русский
    1. (франц . coquille), металлическая форма для отливки изделий.

    2. Металлический, графитный или керамический шаблон (отличный от изложницы) из двух или более частей, который используется неоднократно для производства большого числа отливок одинаковой формы. жидкий металл заливают под воздействием силы тяжести или под давлением.


    Бунтов), русский