Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Челобитная

Глоссарий синонимов
  1. Челобитная , просьба

  2. Прошение, заявление, жалоба в русском государстве в ху-хуп вв.

  3. Просьба, жалоба, донос в делопроизводстве xv - начале xviii вв. свое наименование получено от выражения «бить челом», т.е. просить кланяться.

  4. , прошение, заявление, жалоба в русском государстве 15 - нач. 18 вв.


Просьба, русский
    Просьба, прошение, настояние, воззвание, челобитная, ходатайство, петиция; искательство, упрашивание. просьба настоятельная, неотступная, слезная. просьба к кому-нибудь и до кого-нибудь. по ее неотступной просьбе. войти с просьбою (с представлением) в как


Жалоба, русский
  1. Жалоба, вопль, вытье, ропот, сетование, иеремиада, элегия; прошение, апелляция. ср. плач. , подавать жалобу, приносить жалобу

  2. Обращение в государственный либо общественный орган или к их должностным лицам по поводу нарушения прав и охраняемых законом интересов конкретного лица (гражданина, общественной организации, предприятия и т.п.).

  3. Обращение гражданина в государственные или иные публичные органы, их должностным лицам, в судебные органы по поводу нарушения его прав и законных интересов. одна из форм реализации конституционных прав граждан рф (ст. 46 конституции рф). нормативной базой

  4. Complaint (legal)

  5. Акт, посредством которого лицо, непосредственно затронутое решением или бездействием таможенной службы и считающее себя понесшим в результате этого ущерб, обращается в компетентный орган с требованием о его возмещении

  6. Выражение недовольства. при оценке деятельности инфраструктурных компаний жалобы потребителей выступают одним из показателей качества услуг. официальная система работы с жалобами и предложениями предусматривает запись жалоб потребителей и соответствующих ответов компаний.




Наименование, русский
    Наименование , имя


Человек в летах в почтенных летах, русский
    Человек в летах, в почтенных летах, в преклонном возрасте , старик


Челка, русский
  1. Челка , волос

  2. Защитные волосы, спускающиеся с затылка на лоб лошади.