Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Читать нотацию

Глоссарий синонимов
    Читать нотацию , выговаривать


Выговаривать, русский



Нотация, русский
  1. Совокупность графических объектов, которые используются в моделях; она является синтаксисом языка моделирования.

  2. Нотация , читать нотацию

  3. , см. нотное письмо.


Нотация, русский

Нотация на бекус, болгарский
    Нотация бэкуса-наура (специальная символика, введенная для описания синтаксиса языка алгол-60 и используемая для описания других языков программирования)


Нотация, нотный текст, русский

Нотация-уо, русский

Чита, русский
    , город (с 1851), в российской федерации, центр читинской обл., при впадении р. чита в р. ингода. железнодорожная станция. 370 тыс. жителей (1990). машиностроение и металлообработка (заводы: машиностроительный, автосборочный, станкостроительный и др.), деревообрабатывающая, мебельная, легкая, пищевая, стройматериалов промышленность. добыча угля. тэц. 3 вуза. 2 театра. краеведческий и художественный музей. известен с 1653, в 1826-30 место заключения декабристов; в 1920-22 столица дальневосточной республики.


Читаем летом, русский

Читальный аппарат, русский
    , проекционный аппарат для просмотра увеличенных оптических изображений микрофильмов (микрокопий), в котором изображение кадра микрофильма через объектив и систему зеркал проецируется на встроенный в аппарат или вынесенный экран.


Читальный зал, русский

Читатели библиотеки, постоянные, русский

Читатель, русский
    Читатель, чтец, лектор (ж. род: лектриса). неточно у грибоедова: "я глупостей не чтец".


Читательский билет, русский

Читать, русский
  1. Делать обоснованные предположения о том, какая рука у противника. то есть, положить ему какую-то комбинацию

  2. Читать, произносить, декламировать, скандовать; пробегать, заглядывать, разбирать, дешифрировать, читать бегло, выразительно, с трудом, по складам. я бегло просмотрел (перелистал) эту книгу. "я тоже заглянула в журналы". пушк. "в праздник о


Читать, русский

Читать между строк, русский
    Читать между строк , догадываться


Читать нараспев, русский

Читать партнера, русский
    Понимать, что за карта на руках у партнёра - по его игре или по внешним признакам (телодвижениям). умение читать партнера -важная составляющая искусства игры в покер.


Читать по складам, русский

Читать проповедь, русский

Читать псалмы, русский

Чичероне, русский
    Чичероне , вожак


Читать между строк, русский
    Читать между строк , догадываться