Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приставать; не приставай

Глоссарий синонимов
    Приставать; не приставай, отойди от меня, отвяжись, отстань, отцепись, отъезжай. ср. присоединяться. , задирать, набиваться, навязываться, петь, присоединяться, просить




Приставать, русский

Присоединяться, русский
    Присоединяться, примыкать, приставать, приобщаться, присосеживаться, примазываться, примощаться; взять чью-либо сторону, составить компанию. "к чему я тогда не примазывался! в каком хорошем деле не предлагал своих услуг!" салт. вкупиться в артел


Набиваться, русский
    Набиваться, навязываться, напрашиваться, предлагать свои услуги, приставать, вызываться. вешаться кому на шею. // "на парней я не вешаюсь". некр. ср. навязываться. , вызываться, навязываться


Навязываться, русский
    Навязываться, вызываться, набиваться, напрашиваться, предлагать свои услуги, приставать. навязывается со своими услугами. от него отбою нет. пристал как смола (муха, банный лист). как оса лезет в глаза. -- "на парней я не вешаюсь". некр. ср. над


Приставить нос, русский
    Приставить нос , одурачить


Приставать с ножом к горлу, русский
    Приставать с ножом к горлу , заставлять