Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Навязываться

Глоссарий синонимов
    Навязываться, вызываться, набиваться, напрашиваться, предлагать свои услуги, приставать. навязывается со своими услугами. от него отбою нет. пристал как смола (муха, банный лист). как оса лезет в глаза. -- "на парней я не вешаюсь". некр. ср. над


Много, русский
    Много, обильно, видимо-невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток, пропасть,


Набиваться, русский
    Набиваться, навязываться, напрашиваться, предлагать свои услуги, приставать, вызываться. вешаться кому на шею. // "на парней я не вешаюсь". некр. ср. навязываться. , вызываться, навязываться


Лезть в глаза, русский

Пристать как банный лист, русский
    Пристать как банный лист , навязываться


Пристать как муха, русский

Как оса, русский

Как смола, русский

Вызываться, русский
    Вызываться, предлагать свои услуги, навязываться, напрашиваться, набиваться. , набиваться, навязываться, отличаться




Напрашиваться, русский
    Напрашиваться , вызываться, набиваться, навязываться


Предлагать, русский
    Предлагать, представлять, давать, прочить, рекомендовать, советовать, сулить, отдавать (передавать) на чью волю (на чье усмотрение); подавать, потчевать, угощать. мне предлагают (меня приглашают) занять это место (или: мне предлагают это место). ему дают


Приставать, русский

Нагишом, русский
    Нагишом , голый


Навязнуть в зубах, русский
    Навязнуть в зубах , надоедать