Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заносить в дебет

Глоссарий синонимов
    Заносить в дебет , обвинять


Обвинять, русский
    Обвинять, винить, оговаривать, взводить на кого вину, вменять (ставить) кому что в вину, заносить в дебет, ставить в пассив, приписывать кому что, осуждать, громить, обличать, уличать, укорять; осудить, приговорить, присудить, засудить. обвиняемый, подсуд




Дебай, русский
  1. , внесистемная единица электрического дипольного момента молекул, обозначается д. названа по имени п. дебая. 1д ? 1·10-18 ед. сгсэ ? 3,33564·10-30 кл·м.

  2. (debye) петер (1884-1966) , физик, иностранный член ан ссср (1925; иностранный член-корреспондент ран с 1924). родился в нидерландах, учился и работал в германии, с 1940 в сша. фундаментальный труд по квантовой теории твердых тел (модель твердого тела дебая, температура дебая, закон теплоемкости дебая). автор дипольной теории диэлектриков. разработал рентгеновский метод исследования поликристаллических материалов (метод дебая - шеррера). нобелевская премия (1936).


Дебаланс, русский
    (от де ... и баланс) (дисбаланс), неуравновешенность вращающихся частей машин (роторов, коленчатых валов, шкивов и т. п.). возникает при несовпадении оси, проходящей через центры опорных поверхностей цапф изделия, с его главной осью инерции. совмещение этих осей достигается балансировкой.


Дебальцево, русский
    , город (с 1938) на украине, донецкая обл. железнодорожный узел. 35,5 тыс. жителей (1991). завод по ремонту металлургического оборудования, предприятия железнодорожного транспорта. углегорская и мироновская грэс. основан в 1878.


Дебаркадер, русский
  1. Плавучая пристань на реках и озерах, служащая для подхода и стоянки грузовых и пассажирских судов.

  2. (франц . debarcadere, от debarquer - выгружать, высаживать на берег), 1) то же, что плавучая пристань. 2) устаревшее название станционной железнодорожной платформы с навесом.


Дебаркация, русский
    , высадка войск с судов (самолетов) на причал или морское побережье, аэродром.


Дебатировать, русский
    Дебатировать , спорить


Дебатная команда, русский

Дебаты, русский
  1. Дебаты , спор

  2. Вид предвыборной агитации, содержанием которого является публичный обмен мнениями двух и более кандидатов в депутаты или на выборную должность, представителей избирательных объединений, инициативных групп избирателей по широкому кругу общественно значимых проблем, решение которых предлагается в предвыборных программах кандидатов.


Дебаты парламентские, русский
    См. парламентские слушания..


Дебафф (англ. debuff), русский
    Любое негативное воздействие на игрока или моба, не наносящее прямого урона. обычно для каждого параметра, который может быть улучшен баффом, есть дебафф, понижающий значение данного параметра. типичными примерами дебаффа можно назвать уменьшение базовых характеристик, замедление или полная остановка персонажа, слепота, молчание, а также уменьшение сопротивления определенному типу урона.


Дебая - шеррера метод, русский
    , метод рентгеновского структурного анализа поликристаллических материалов. в рентгеновских камерах или рентгеновских дифрактометрах осуществляется дифракция рентгеновского излучения на исследуемом образце. анализируя дифракционную картину, устанавливают атомную структуру образца. предложен п. дебаем и немецким физиком п. шеррером в 1916.


Дебая температура, русский
    , характеристическая температура тд твердого тела, определяемая соотношением kтд=h?пр, где ?пр - наибольшая частота упругих колебаний кристаллической решетки, k - больцмана постоянная, h - планка постоянная; константа тд приближенно указывает границу, ниже которой сказываются квантовые эффекты.


Дебдер, киргизский
    Кепкир


Дебелый, русский
    Дебелый , толстый


Деберейнер, русский
    (dobereiner) иоганн вольфганг (1780-1849) , немецкий химик. открыл каталитическое действие мелкораздробленной платины (1821). сделал попытку классификации элементов по атомным массам (триады деберейнера).


Дебет, русский
  1. Дебет , заносить в дебет

  2. 1. сумма, причитающаяся к выплате или получению в результате хозяйственных взаимоотношений с юридическим или физическим лицом. в активе д. означает увеличение учитываемых сумм; в пассиве - уменьшение; 2. счет поступлений и долгов данному учреждению, орган

  3. (от лат . debet - он должен), левая сторона бухгалтерских счетов. в активных счетах дебет означает увеличение учитываемых сумм, а в пассивных счетах - уменьшение.

  4. Бухгалтерский термин, используемый для обозначения левой стороны бухгалтерских счетов. дебет характеризует увеличение учитываемых


Дебет-нота, русский
  1. Извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой стороне, о записи в дебет счета послед-ней определенной суммы ввиду наступления какого-либо обстоятельства, соз-дающего право требования этой суммы. сторона, которой адресован

  2. Извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой стороне, о записи в дебет счета последней определенной суммы ввиду наступления какого-либо обстоятельства, создающего право требования этой суммы. сторона, которой адресована


Дебет-нота, дебетовое авизо, русский

Дебет; долг;, русский

Дебетование, русский

Дебетовать счета, русский
    Сделать запись в дебет счета, то есть на его левой стороне.


Заныть, русский
    Заныть , сердце заныло


Занозистый, русский
    Занозистый , храбрый